Allemagne – Services liés à la sylviculture – Aktualisierung des Waldbiotopbestandes im Vorlauf zur Forsteinrichtungserneuerung im öffentlichen Wald nach dem Verfahren der Waldbiotopkartierung Baden-Württemberg (WBK)

Az. 446-164-4-2026 Mise à jour de l'inventaire des biotopes forestiers dans le cadre de la préparation du renouvellement de l'aménagement forestier dans les forêts publiques selon la méthode de la cartographie des biotopes forestiers de Bade-Wurtemberg (WBK)

Description générale des prestations

La cartographie des biotopes forestiers de Bade-Wurtemberg (WBK) enregistre à l'échelle du Land, dans tous les types de propriétés forestières, les biotopes protégés en vertu de l'article 30a de la loi forestière du Land, de l'article 30 de la loi fédérale sur la protection de la nature et de l'article 33 de la loi sur la protection de la nature du Bade-Wurtemberg, ainsi que d'autres surfaces importantes pour la protection des biotopes et des espèces, sous forme de données matérielles et géographiques. Étant donné que les biotopes forestiers sont soumis à des changements dus à des processus successionnels, à des mesures d'entretien ou à des perturbations, une mise à jour périodique (mise à jour) de l'inventaire des biotopes est nécessaire. De plus, des surfaces sont retravaillées pour lesquelles des bases de données actuelles (par exemple, en ce qui concerne la cartographie des stations) n'étaient pas disponibles ou ne l'étaient pas avec une précision suffisante jusqu'à présent. Dans le cadre de la mise à jour de la WBK, de nouvelles surfaces de biotopes seront donc définies, tandis que les existantes seront confirmées, modifiées ou supprimées. De plus, une évaluation de l'impact sur les surfaces de biotopes et une planification des mesures orientées vers les objectifs de protection seront effectuées. À l'intérieur des sites Natura 2000, des paramètres d'évaluation seront également relevés dans les biotopes correspondant aux types d'habitats. De plus, à l'intérieur des sites Natura 2000, des mesures de conservation pour des espèces définies seront localisées de manière précise. En dehors des sites Natura 2000, des types d'habitats Natura 2000 seront également abordés et l'état de conservation sera évalué conformément à la FVA.

Le contrat comprend la mise à jour par projet de la base de données de la cartographie des biotopes forestiers de Bade-Wurtemberg, à l'intérieur et à l'extérieur des sites Natura 2000. Comme la mise à jour a lieu dans le cadre de la préparation du renouvellement de l'aménagement forestier, les travaux sont en grande partie soumis à des délais et doivent être achevés dans un délai souvent très court. Cela nécessite une planification, une organisation et une coordination minutieuses des différentes étapes de travail par le titulaire du marché. Les limites des districts et les délimitations de la situation actuelle des sites Natura 2000 forment la limite extérieure des projets de cartographie à traiter dans le cadre de ce contrat. Le traitement précis d'un projet se fait conformément à la direction de la cartographie de la FVA. Celle-ci est fournie sous forme d'ordres de projet détaillés et de cartes de potentiel. La base des travaux est le manuel de cartographie de la cartographie des biotopes forestiers de Bade-Wurtemberg (WBK) dans sa 12e édition actuellement en vigueur. La FVA met à la disposition du titulaire du marché, si nécessaire, d'autres documents écrits pour l'exécution du contrat. La description de la zone de cartographie de la WBK au sein de ces zones de projet est à prendre dans le manuel de cartographie de la WBK joint en annexe à ce marché (partie A, chap. 2.2). La direction de la cartographie de la FVA se réserve le droit d'adapter le procédé de cartographie par projet, par exemple en ce qui concerne le type et l'étendue de l'intensité de traitement de structures morphologiques apparaissant en grand nombre et de manière similaire, comme les rochers dans la Forêt-Noire méridionale ou les cours d'eau, ou l'enregistrement de paramètres de l'état de conservation de types de biotopes spécifiques, comme les forêts de tourbières. Comme la dernière mise à jour de la WBK dans les zones de projet date de plus de dix ans, les prestations commandées comprennent principalement des activités sur le terrain, y compris les travaux préparatoires nécessaires à celles-ci, ainsi que le traitement numérique des données matérielles et géographiques obtenues à la suite de la cartographie sur le terrain. La mise à jour est réalisée en étroite collaboration avec la FVA, département de la protection de la nature forestière, et les autorités forestières locales, en particulier les chefs de district compétents. En outre, un échange de vues sur le plan technique avec les institutions concernées des autorités forestières et de protection de la nature peut être nécessaire. De plus, une collaboration intensive avec les titulaires de marché de la FVA "WBK-Datenhandling", "WBK-Stab/Qualitätssicherung" ainsi que "WBK-Datenbankentwicklung" est réalisée. Pour la documentation des travaux, des rapports de clôture par projet doivent être rédigés conformément au modèle de la FVA. La Landesforstverwaltung et ForstBW visent, dans le cadre de la gestion forestière, à intégrer les exigences de la protection de la nature. Les exigences pour un "plan de gestion intégré" au sens de la directive Habitat, art. 6 (1), dans les sites Natura 2000, comprennent : - l'intégration des objectifs et des mesures de conservation de la nature du plan de gestion Natura 2000 respectif dans le plan de gestion - le traitement complet des conflits d'objectifs. Cela nécessite également une représentation concrète, précise, des mesures de conservation pour certaines espèces Natura 2000 (liste avec zones et espèces en annexe) dans la forêt au sein de la zone Natura 2000, y compris le traitement des conflits d'objectifs et la pondération de toutes les fonctions de la forêt. C'est pourquoi, dans le cadre de la cartographie des biotopes forestiers, des zones de mesures précises sont définies dans la forêt dans la zone des habitats de ces espèces Natura 2000. Dans des biotopes existants ou à définir, des mesures de conservation des plans de gestion doivent être localisées de manière ciblée dans le cadre de ce contrat. Les données doivent être saisies dans le logiciel fourni (Access-Frontend).