Pologne – Consommables médicaux autres que chimiques à usage unique et consommables hématologiques – Dostawa sprzętu medycznego jednorazowego użytku dla Wojewódzkiego Szpitala im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu

I. Objet du marché: 1. L'objet du marché est l'équipement médical à usage unique pour le Voïvodie Hospitalier im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej à Tarnobrzeg, divisé en 77 lots. II. Description de l'objet du marché: 1. Code CPV selon le Vocabulaire Commun des Marchés: 33141000-0 Articles médicaux et hématologiques non chimiques à usage unique. 33141200-2 Cathéters. 33141220-8 Cannules. 33141310-6 Syringes. 33141320-9 Aiguilles médicales. 33141321-6 Aiguilles pour anesthésie. 33141323-0 Aiguilles pour biopsie. 33141620-2 Ensembles médicaux 33141640-8 Drains 33124130-5 Produits de diagnostic 33162000-3 Dispositifs et instruments utilisés en salle d'opération 33162200-5 Instruments utilisés en salle d'opération. 33181000-2 Dispositifs pour la thérapie rénale. 33190000-8 Divers dispositifs et produits médicaux 2. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'annexe n° 2 au SWZ – Formulaire de prix. 3. Solutions équivalentes et critères d'évaluation de l'équivalence: 1) L'acheteur considère comme équivalente à la solution spécifiée une solution ayant la même destination, les mêmes caractéristiques techniques, qualitatives et fonctionnelles répondant aux caractéristiques techniques, qualitatives et fonctionnelles indiquées dans la description de l'objet du marché, ou meilleures, marquées d'une autre marque, brevet ou origine. 2) La solution équivalente doit permettre d'atteindre l'objectif visé par l'acheteur par le biais de paramètres de performance et fonctionnels, ayant un impact sur l'efficacité de l'action, identiques ou meilleurs que les exigences minimales spécifiées. 3) L'utilisation dans la description de l'objet du marché des noms de solutions, matériaux et dispositifs sert à établir un standard minimum d'exécution et à déterminer les propriétés et les exigences techniques prévues dans la documentation technique pour les solutions conçues. 4) L'exécutant est tenu de prouver que les solutions équivalentes offertes répondent aux exigences minimales prévues. 5) L'absence de la mention "minimum" signifie une exigence au niveau minimum, et l'exécutant peut offrir une solution avec de meilleurs paramètres. 6) Afin de préserver les principes de neutralité technologique et de concurrence, des solutions équivalentes aux spécifiées sont admises, une solution équivalente étant une solution qui, en termes de technologie, de performance et de fonctionnalité, ne s'écarte pas ou est meilleure que la technologie, la fonctionnalité et la performance spécifiées dans la solution spécifiée. 7) Les caractéristiques de la solution propres exclusivement à la solution spécifiée, telles que les brevets, les solutions technologiques, les protocoles propriétaires, etc., ne sont pas comparables, mais uniquement celles qui constituent l'essence des solutions technologiques globales prévues et qui ont un lien avec la solution équivalente. En conséquence, l'exécutant peut proposer des solutions qui réalisent les mêmes fonctionnalités spécifiées par l'acheteur, mais de manière différente. 8) Par une valeur utilitaire très proche (similaire), on entend similaire, avec de petites différences n'affectant en aucune manière l'ensemble du système, le maintien et la réalisation de fonctionnalités similaires dans les conditions données, pour lesquelles ces solutions sont dédiées. La solution équivalente doit contenir la documentation confirmant qu'elle répond aux exigences fonctionnelles de l'acheteur, y compris les résultats des comparaisons, des tests ou des possibilités offertes par cette solution par rapport à la solution spécifiée. 9) De plus, partout où l'origine (marque, marque déposée, fabricant, fournisseur, etc.) des matériaux ou les normes, approbations, spécifications et systèmes mentionnés dans la loi sur les marchés publics sont indiqués, l'acheteur admet l'offre de l'objet du marché ou de solutions équivalentes à condition qu'ils garantissent l'obtention de paramètres techniques identiques ou meilleurs que ceux requis par l'acheteur dans la documentation d'appel d'offres. L'acheteur admet l'offre de matériaux ou d'appareils équivalents. Les matériaux ou appareils provenant de fabricants spécifiques définissent les paramètres de qualité minimum et les caractéristiques d'utilisation, ainsi que les caractéristiques de qualité (par exemple: dimensions, composition, matériau utilisé, couleur, teinte, destination des matériaux et appareils, esthétique, etc.) auxquels les matériaux ou appareils offerts par l'exécutant doivent répondre pour satisfaire aux exigences de l'acheteur. L'utilisation de noms de fabricants d'exemple sert uniquement à préciser le niveau d'attente de l'acheteur par rapport à une solution donnée. L'utilisation de noms de fabricants/produits a uniquement un caractère exemplaire. En indiquant la désignation d'un fabricant spécifique (fournisseur), un produit spécifique ou des matériaux dans la description de l'objet du marché, l'acheteur admet simultanément les produits équivalents avec des paramètres de qualité et des caractéristiques d'utilisation au moins au niveau des paramètres du produit spécifié, reconnaissant ainsi chaque produit avec les paramètres spécifiés ou meilleurs. En décrivant l'objet du marché à l'aide de normes, approbations, spécifications techniques et systèmes de référence spécifiques, l'acheteur admet les solutions équivalentes à celles décrites. L'exécutant qui invoque des solutions équivalentes à celles décrites par l'acheteur est tenu de prouver que les livraisons qu'il propose répondent aux exigences spécifiées par l'acheteur. Dans cette situation, l'acheteur exige la présentation de documents appropriés attestant ces solutions. 4. Les règles de réalisation de la livraison matérielle sont définies par le "Projet de contrat" constituant l'annexe n° 8 au SWZ.