Allemagne – Services d'action sociale – Maßnahme zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung von erwerbsfähigen Leistungsberechtigen nach § 16 Abs. 1 SGB II i. V. m. § 45 Abs. 1 Satz 1 SGB III

L'objectif de la mesure est de mobiliser et de renforcer la volonté de participation des bénéficiaires aptes au travail, ainsi que de les préparer progressivement au marché du travail. La mise en œuvre se fait conformément à l'article 16, paragraphe 1, SGB II, en liaison avec l'article 45, paragraphe 1, phrase 1, SGB III, comme une combinaison des éléments suivants :

- préparation des participants au marché de la formation et du travail, ainsi que constatation, réduction ou élimination des obstacles à la mise en relation (§ 16, paragraphe 1, SGB II, en liaison avec l'article 45, paragraphe 1, phrase 1, no 1, SGB III),

- mise en relation avec un emploi soumis à l'assurance sociale obligatoire (§ 16, paragraphe 1, SGB II, en liaison avec l'article 45, paragraphe 1, phrase 1, no 3, SGB III) et

- stabilisation de la prise d'emploi (§ 16, paragraphe 1, SGB II, en liaison avec l'article 45, paragraphe 1, phrase 1, no 5, SGB III).