Pologne – Services de maintenance de systèmes – Utrzymanie w sprawności działania systemu sterowania ruchem UTCS w mieście Kraków

Objet du marché

a) L'objet du marché est la prestation de services de maintenance pour assurer le bon fonctionnement du système de gestion du trafic UTCS dans la partie sous le contrôle de l'application Sitraffic Scala à Cracovie (y compris la migration de l'application vers la version Yutraffic Symphony), ce qui est compris comme l'élimination des pannes et de tout type de dysfonctionnements dans le fonctionnement desdits systèmes.

b) Le pouvoir adjudicateur a décrit l'objet du marché à l'aide des annexes suivantes: - les clauses contractuelles projetées (PPU) constituant l'annexe n° 2 du SWZ, - la description de l'objet du marché (OPZ) avec l'annexe constituant l'annexe n° 5 du SWZ,

c) En cas d'apparition dans l'une des annexes au SWZ des noms de producteurs, marques, normes, approbations, spécifications techniques et systèmes de référence, les produits peuvent être remplacés par des solutions équivalentes. Le pouvoir adjudicateur considère comme solutions équivalentes celles qui permettent d'atteindre l'effet recherché par le pouvoir adjudicateur au moyen d'autres solutions techniques. Les solutions identiques (identiques) ne peuvent pas être considérées comme solutions équivalentes, mais uniquement celles qui, dans les caractéristiques comparées, indiquent exactement la même ou une valeur d'utilisation très proche. En indiquant les noms des producteurs, les marques, les normes, les approbations ou les systèmes de référence, le pouvoir adjudicateur avait pour but de définir les paramètres de qualité minimaux et les caractéristiques d'utilisation auxquels les produits doivent répondre pour satisfaire les exigences du pouvoir adjudicateur et constituent uniquement un modèle de qualité de l'objet du marché. Par la mention des exigences minimales des paramètres de qualité, le pouvoir adjudicateur entend les exigences des produits contenues dans des sources généralement accessibles, des catalogues, des sites web des fabricants, etc. L'utilisation d'exemples de noms de fabricants vise uniquement à préciser le niveau des attentes du pouvoir adjudicateur par rapport à une solution donnée.

d) Période de garantie requise: la période de garantie minimale est de 24 mois. La période de garantie maximale est de 48 mois. Les offres comportant une période de garantie inférieure à 24 mois seront rejetées.

e) Délai d'exécution du marché: 24 mois à compter de la date de signature du contrat.

f) Conformément à l'article 95, paragraphe 1, de la loi Pzp, le pouvoir adjudicateur exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches indiquées ci-dessous dans la réalisation du marché: a) des travailleurs - exécution directe du service, c'est-à-dire des tâches consistant à éliminer les pannes et tout type de dysfonctionnements dans le fonctionnement du système de gestion du trafic UTCS. Le pouvoir adjudicateur admet la possibilité de réalisation personnelle du marché par des personnes exerçant une activité économique ou des associés de sociétés de droit commercial.