Roumanie – Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance – Aducțiune apă pentru Uzina de apă nr. 1, Uzina de apă nr. 4 și Uzina de apă nr. 5 din Municipiul Oradea, din priza de captare existentă în corpul barajului Oșorhei, jud. Bihor

Pour l'alimentation en eau de la municipalité d'Oradea et des consommateurs de la zone d'exploitation, il est prévu (en plus des captages des drains existants) la réalisation d'un captage du Lac de retenue de Fughiu et d'une adduction vers l'Usine d'eau n° 5 (et vers l'Usine d'eau n° 4), ainsi que d'une adduction vers l'Usine d'eau n° 1. Une partie de l'eau captée du lac sera traitée dans la station de traitement afférente à l'Usine d'eau n° 5, et dans le cadre de l'Usine d'eau n° 1, l'eau captée du lac sera utilisée pour l'alimentation en eau des bassins d'enrichissement afférents aux drains existants. Dans le cadre de la présente investissement, les travaux suivants seront réalisés :

Objet 1. L'adduction d'eau de la prise de captage du lac jusqu'au désilteur existant, qui dessert l'Usine d'eau n° 1

Objet 2. L'adduction d'eau de la prise de captage du lac jusqu'à l'intersection avec les conduites d'adduction existantes qui desservent l'Usine d'eau n° 5

Les travaux prévus dans la présente documentation se trouvent en aval du Barrage Oșorhei, dans les zones de protection sanitaire à régime sévère et de restrictions, ainsi que dans le lit de la rivière Crișul Repede. L'exécutant organisera les travaux en fonction de son expérience et de sa technologie propre conformément à l'offre technique et au calendrier d'exécution (Gantt) dans le cadre de l'offre soumise. Les soumissionnaires ont le droit de demander des clarifications sur la documentation d'attribution jusqu'au plus tard 15 jours avant la date limite fixée pour le dépôt des offres ou des demandes de participation. L'entité contractante publiera la réponse consolidée aux demandes de clarification, au plus tard 11 jours avant la date limite fixée pour le dépôt des offres ou des demandes de participation. L'entité contractante se réserve le droit de ne plus répondre à aucune demande de clarification après l'expiration du délai prévu ci-dessus. VISITE DU SITE : Il est recommandé aux soumissionnaires d'inspecter le site du projet et ses environs pour évaluer, sous leur propre responsabilité, les coûts et les risques, les données nécessaires pour préparer l'offre. Chaque opérateur économique intéressé transmettra à l'entité contractante (à l'attention du Département Technique-GIS-Planification), au plus tard 15 jours avant la date limite de dépôt des offres, une Lettre d'intention concernant la visite des sites. Celle-ci sera transmise par e-mail à [email protected] et [email protected]. La lettre d'intention comprendra le nom et les données personnelles des participants à la visite. Les représentants des opérateurs économiques autorisés à participer à la visite auront sur eux une procuration écrite et signée par le représentant légal de l'opérateur économique et la carte d'identité/passeport, selon le cas. Les participants à la visite des sites supporteront tous les frais nécessaires, y compris les moyens de transport, pour effectuer la visite. Le non-respect de cette exigence entraîne l'assumption par l'opérateur économique des conséquences découlant de la préparation d'une offre défectueuse. Pendant toute la période d'exécution des travaux (y compris en cas de suspension de ceux-ci), le fonctionnement des réseaux existants sera assuré, le cas échéant.