Allemagne – Services de conduite des travaux – Ersatzneubau Schleusenbrücke Eisenhüttenstadt – Bauvertragliche Unterstützung

À l'appui des propres employés du Service fédéral de la construction des voies navigables, une partie des prestations de base et certaines prestations particulières de la direction de la construction selon § 43 et § 47 HOAI pour le projet de construction du remplacement de la passerelle de l'écluse d'Eisenhüttenstadt doivent être attribuées. Le projet de construction comprend, entre autres, la démolition de l'ouvrage existant, la construction d'un pont provisoire temporaire avec accès provisoire, la construction de l'ouvrage de remplacement avec ses infrastructures ainsi que la reconstruction des rues et trottoirs des deux côtés adjacents au pont. Les prestations à fournir selon la HOAI comprennent, entre autres, la direction et la documentation des réunions de chantier, la gestion des modifications, le suivi approfondi des délais de construction ainsi que le remplacement de la surveillance locale du chantier; ce dernier surtout en cas d'empêchement pour cause de vacances ou de maladie du personnel propre de l'Administration fédérale des voies navigables et de la navigation.