Pologne – Supervision des travaux de construction – "Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad budową dwóch dostrzegalni przeciwpożarowych w systemie zaprojektuj i wybuduj oraz montażu zestawu specjalistycznych urządzeń do obserwacji naziemnej"
Description
Le descriptif détaillé de l'objet du marché est contenu dans le SWZ et les annexes au SWZ. L'objet du marché est constitué des services consistant à exercer une surveillance d'investissement sur les investissements couvrant la réalisation: a. "Construction de deux postes de surveillance anti-incendie sur le territoire de la Forêt de Pniewy dans le système conception et construction" – dans sa totalité, b. "Fourniture, montage et mise en service d'un ensemble d'équipements spécialisés pour la surveillance terrestre des zones forestières et la localisation des incendies de forêt, ainsi que l'équipement du point d'alarme et de dispatching" – dans une portée limitée concernant la réalisation des raccordements nécessaires (y compris la vérification de la justesse du choix de la technologie) ainsi que le montage des éléments visuels. Le marché comprend la surveillance au nom du maître d'ouvrage de la réalisation de l'investissement de construction (Exercice des obligations de l'inspecteur de surveillance conformément à la loi du 7 juillet 1994 relative au droit de la construction JO de 2025, pos. 418). Avant de commencer la réalisation des services, l'Entrepreneur doit se familiariser avec le programme fonctionnel et d'utilisation ainsi que la documentation technique, y compris la rédaction d'un résumé de la documentation technique et la familiarisation avec le site de l'investissement, son équipement ainsi que les équipements existants. L'Entrepreneur est tenu de représenter le Maître d'ouvrage sur le chantier ainsi que d'exercer une surveillance d'investissement sur la réalisation des travaux de construction du point de vue technique, qualitatif, organisationnel, formel et temporel, conformément à la documentation technique, aux conditions de l'autorisation de construire, aux dispositions légales en vigueur, aux normes, aux directives sectorielles, aux principes de la connaissance technique, au contrat conclu avec l'Entrepreneur des Travaux de Construction ainsi qu'au calendrier des ressources et des finances. Dans le cadre de la réalisation des services, l'Entrepreneur est notamment tenu de: a) participer à la remise du terrain de construction à l'Entrepreneur des Travaux de Construction; b) assurer la surveillance du bon déroulement des travaux de construction, la fréquence des séjours sur le chantier, la durée des séjours ainsi que la composition du personnel devant être adaptées au niveau d'avancement des travaux et garantir l'efficacité de la surveillance, mais pas moins d'une fois par semaine pendant la période de réalisation des travaux; c) collaborer avec la surveillance d'auteur ainsi qu'avec d'autres entités effectuant des activités de contrôle ou de surveillance liées à la réalisation de l'investissement; d) contrôler la régularité de la tenue du journal de chantier ainsi que l'enregistrement des circonstances ayant une incidence sur le bon déroulement du processus de construction; e) contrôler et évaluer les technologies de travaux, les matériaux, les équipements ainsi que les calendriers présentés par l'Entrepreneur des Travaux de Construction, ainsi que les soumettre à l'approbation du Maître d'ouvrage; f) contrôler la qualité des travaux effectués, des matériaux, équipements et produits de construction incorporés, y compris la vérification des attestations, approbations, certificats, certificats de qualité, garanties ainsi que des résultats des tests avant leur incorporation; g) empêcher l'utilisation de matériaux et de produits défectueux, non autorisés à l'utilisation ou d'origine inconnue; h) vérifier et accepter les travaux disparaissants ou cachés, participer aux inspections interopératoires, aux tests, aux mesures, aux vérifications techniques ainsi qu'aux acceptations résultant de la documentation technique, des spécifications techniques et des normes en vigueur; i) participer aux acceptations partielles et finales de l'investissement ainsi qu'à la préparation de l'objet pour sa remise à l'utilisation; j) vérifier la complétude des documents d'acceptation préparés par l'Entrepreneur des Travaux de Construction; k) assurer le contrôle des règlements quantitatifs et financiers de la construction ainsi que la confirmation des travaux effectivement réalisés; l) résoudre les doutes techniques apparus au cours de la réalisation des travaux, et en cas de besoin, demander l'avis de l'auteur du projet, à l'exclusion des questions affectant le changement des coûts de réalisation de l'investissement; m) informer régulièrement le Maître d'ouvrage des difficultés, des menaces, des irrégularités ainsi que des écarts par rapport au contrat conclu avec l'Entrepreneur des Travaux de Construction; n) informer par écrit le Maître d'ouvrage de la nécessité de réaliser des travaux s'écartant des hypothèses du projet, des délais de couverture des travaux soumis à la couverture ainsi que des délais de réalisation des travaux disparaissants; o) participer aux réunions organisées par le Maître d'ouvrage, aux commissions techniques, aux contrôles effectués par les organes de surveillance de la construction ainsi qu'à d'autres institutions habilitées; p) surveiller l'observance des règles de sécurité et des mesures de protection sur le terrain de construction ainsi qu'informer le Maître d'ouvrage des menaces pouvant entraîner des dommages ou un danger pour les personnes se trouvant sur le site de l'investissement; q) entreprendre des actions appropriées en cas de constatation de non-conformité des travaux réalisés avec la documentation technique, des irrégularités technologiques, d'une mauvaise exécution des travaux ou de l'utilisation de matériaux inappropriés, y compris la notification de telles circonstances au chef de chantier et au Maître d'ouvrage. À la fin de la réalisation des travaux, l'Entrepreneur est tenu de: a) participer aux inspections, aux acceptations de garantie et post-garantie ainsi qu'aux commissions effectuées pendant la période de garantie et de cautionnement; b) contrôler et confirmer l'élimination des défauts constatés ainsi que participer aux acceptations des travaux de réparation.
Codes CPV
Documents et soumission
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Marchés similaires
Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – "Pełnienie nadzoru inżynierskiego nad realizacją projektu wykonawczego branży srk oraz kompleksowych robót budowlanych na linii kolejowej nr 622 na odcinku G Gdów-Szczyrzyc" w ramach Projektu pn.” Budowa nowej linii kolejowej Podłęże-Szczyrzyc-Tymbark/Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka-Nowy Sącz – Etap II
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.PologneArchitectural, construction, engineering and inspection servicesConstruction supervision servicesSupervision of building workDélai dans 11 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie koncepcji wraz z kompletnymi materiałami do wydania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach dla zadania pn. „Budowa wiaduktu nad linią kolejową nr 009 w Iławie w ciągu dk nr 16”
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w OlsztyniePologneEngineering design servicesDélai dans 47 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych – KWP Katowice – modernizacja budynków A, B, C, etap I z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych budynków KWP w Katowicach przy ul. Lompy 19
Komenda Wojewódzka Policji w KatowicachPologneArchitectural services for buildingsEngineering design servicesDélai dans 8 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego – Opracowanie projektu wykonawczego na budowę sygnalizacji świetlnej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Zarząd Dróg Miejskich w WarszawiePologneEngineering-design services for traffic installationsSupervision of building workDélai dans 30 joursPublié le 19 nov. 2026