Passer au contenu
Retour à la recherche
Ce marché a expiré.

Allemagne – Services de contrôle et d'essais techniques – Überprüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel an Potsdamer Schulen und Einrichtungen

Landeshauptstadt PotsdamAllemagnePublié le 17 sept. 2026
Délai dépassé

Description

1. Généralités La ville de Potsdam, en tant que capitale de l'État, a l'intention de conclure un contrat pour l'examen des équipements électriques mobiles conformément à la DGUV V4 pour 27 établissements scolaires de l'autorité scolaire municipale. Si le service proposé ne répond pas aux exigences techniques spécifiées dans la description des prestations, l'offrant doit prouver dans son offre à l'autorité adjudicatrice (AA) par des moyens appropriés que la solution proposée par l'offrant répond de manière égale à ces exigences techniques. 2. Quantités La vérification des équipements électriques mobiles dans 27 établissements scolaires. La quantité d'appareils mobiles à vérifier est estimée à environ 35 000 appareils par an. Pour les quantités mentionnées d'appareils mobiles à vérifier, il s'agit d'estimations de l'autorité adjudicatrice. Elles sont basées sur les valeurs expérimentales des années précédentes et servent également d'orientation pour l'adjudicataire (AT). Sur la base des valeurs expérimentales des années précédentes, il est supposé qu'environ 10 à 20 % des appareils à vérifier devront subir une petite réparation. Cette quantité estimée inclut également les réparations multiples. 3. Prix de l'offre et rémunération Le prix unitaire proposé est un prix ferme valable pour toute la durée du contrat. Le prix unitaire par appareil inclut toutes les prestations (partielles) décrites ci-dessous. Cela comprend notamment : - Vérification selon la DIN EN 50699 (VDE 0702) - si nécessaire, petite réparation y compris le matériel nécessaire - vérification nécessaire après petite réparation selon la DIN EN 50678 (VDE 0701) La rémunération est effectuée en fonction du nombre d'appareils effectivement vérifiés une fois par an et prouvés. 4. Contenu des prestations a) Contenu de la vérification Vérification de tous les équipements électriques mobiles disponibles au moment de la vérification, y compris les câbles de raccordement et les connexions de toutes les classes de protection dans 27 écoles/établissements (voir annexe 1 à la description des prestations - aperçu des écoles). La vérification doit être effectuée conformément à la DIN EN 50699 (VDE 0702) (ou équivalent) dans la version respectivement en vigueur. Le contenu de la vérification comprend notamment : Vérification visuelle avec les contenus suivants : - dommages aux boîtiers - défauts des câbles de raccordement - défauts apparents sur la protection contre les courbures ou les dispositifs de décharge des câbles de raccordement - signes de surcharge, d'utilisation inappropriée ou d'interventions et de modifications non autorisées - état conforme des couvercles - saleté et corrosion affectant la sécurité - présence et état des filtres à air et des ouvertures de refroidissement nécessaires - lisibilité impeccable des inscriptions servant à la sécurité Mesures avec les contenus suivants : - vérification de la résistance ou de la continuité des conducteurs de protection - preuve de la résistance d'isolement (conformément à la classe de protection lorsque les interrupteurs sont fermés) - mesure du courant de fuite de remplacement - mesure du courant de protection ou du courant différentiel et du courant de contact - vérification des valeurs limites pour la basse tension de protection Exécution et documentation d'un test de fonctionnement : - application d'une plaque de vérification "E-Check" avec indication de la prochaine date de vérification (date de la vérification de répétition). Délais de vérification selon l'évaluation des risques en référence à la GUV-I 8524 - établissement d'un rapport de vérification et enregistrement des résultats de mesure individuels - enregistrement et mise à l'écart des équipements électriques présentant des défauts techniques Les autocollants doivent être fournis par l'AT et apposés de manière durable sur les équipements. Les coûts des autocollants doivent être inclus dans le prix de l'offre. Pour les équipements sur lesquels l'autocollant de vérification ne peut pas être fixé de manière appropriée, l'AT doit choisir un marquage approprié (par exemple, marqueur de câble, attache-câble avec champ de description, etc.). Petites réparations Dans le cadre de la vérification, l'adjudicataire doit effectuer les petites réparations suivantes : - presser ou renouveler les manchons de câbles - réajuster ou réparer les dispositifs de décharge - travaux sur les câbles de raccordement et les conducteurs de protection - remplacer les prises de courant Schuko et/ou les accouplements. Le matériel nécessaire à cet effet doit être fourni par l'adjudicataire et inclus dans le prix de l'offre. Les prises de courant Schuko et les accouplements doivent correspondre aux normes de produit respectives de la série DIN-VDE-0620 (ou équivalent) dans la version respectivement en vigueur. D'autres réparations non mentionnées ci-dessus et l'élimination ne font pas partie du contrat. Vérification après petites réparations Après une petite réparation, une vérification selon la DIN EN 50678 (VDE 0701) (ou équivalent) doit être effectuée avant la remise en service, dans la mesure où la petite réparation concerne des mesures de protection électrique ou peut influencer leur efficacité. Cela s'applique en particulier aux travaux sur les câbles de raccordement, les prises, les accouplements, les conducteurs de protection, les manchons de câbles et les dispositifs de décharge. Pour chaque vérification après petite réparation, au moins le numéro d'inventaire/numéro d'appareil, le type et la date de la petite réparation, l'étendue de la vérification, les valeurs de mesure pertinentes, le résultat de la vérification, les moyens de vérification et la personne effectuant la vérification doivent être documentés. L'équipement réparé ne peut être remis en service qu'après avoir passé la vérification avec succès. Les appareils qui n'ont pas passé la vérification doivent être munis d'un grand autocollant rouge (autocollant de blocage) avec inscription sur la prise de raccordement pour indiquer que cet appareil n'est plus sûr à utiliser. Les autocollants rouges doivent être fournis par l'AT et inclus dans le prix de l'offre de manière appropriée. Les appareils défectueux doivent être remis au concierge. Description complémentaire du contenu des prestations (protocole de vérification, période d'exécution et intervalle de vérification ainsi que le personnel de vérification à utiliser) sous "Description de l'approvisionnement".

Codes CPV

Technical inspection and testing servicesTechnical inspection services

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires