Espagne – Services vétérinaires – Es objeto del presente contrato la prestación del servicio veterinario para la esterilización y desparasitación de las colonias felinas callejeras de los municipios de la Provincia con población inferior a 20.000 habitantes y la colocación de un microchip identificativo, todo ello en los términos y condiciones especificados en el Pliego de Prescripciones Técnicas.

L'objet du présent contrat est la prestation du service vétérinaire pour la stérilisation et la déparasitation des colonies félines errantes des municipalités de la Province avec une population inférieure à 20 000 habitants et la pose d'un microchip identificatif, le tout dans les termes et conditions spécifiés dans le Cadre des Prescriptions Techniques. Cependant, ponctuellement, si nécessaire, le service comprendra également les soins préalables de blessures simples ou complexes, la réalisation des actions/interventions qui correspondent définies dans la clause 2ème du cadre des prescriptions techniques précité.