Pologne – Services de création architecturale – Opracowanie dokumentacji projektowej budowy budynku badawczo-dydaktyczno-administracyjnego oraz boiska z garażem podziemnym

1. L'objet du marché est le service de préparation de la documentation de projet pluridisciplinaire (architecturale et d'exécution) pour les tâches d'investissement intitulées : Construction d'un bâtiment de recherche, d'enseignement et administratif ainsi que d'un terrain de sport avec un garage souterrain de l'Académie des pompiers à Varsovie, y compris l'obtention de tous les documents nécessaires et requis, en particulier des décisions et des accords liés à l'obtention de décisions administratives définitives permettant le début et la réalisation de la construction, ainsi que l'exercice de la surveillance d'auteur sur la réalisation ultérieure des travaux de construction. 2. Le pouvoir adjudicateur informe que, conformément à l'article 441, paragraphe 1, de la loi Pzp, la procédure prévoit l'option décrite dans le § 1, paragraphes 3 à 7 de l'annexe n° 2 au Descriptif des Besoins et des Exigences (OPiW) intitulé "Dispositions contractuelles projetées". 3. Sous réserve des modifications résultant des éventuelles négociations, l'objet du marché doit être exécuté dans le cadre et conformément aux exigences définies dans l'OPiW ainsi que dans ses annexes, en particulier dans l'annexe n° 1 à l'OPiW intitulée "Description de l'objet du marché" (ci-après également dénommée "OPZ"), la documentation annexée à l'OPZ, l'annexe n° 2 à l'OPiW intitulée "Dispositions contractuelles projetées" (ci-après également dénommée "PPU"), ainsi que conformément aux dispositions en vigueur. 4. Le pouvoir adjudicateur attend la réalisation du marché dans un délai ne dépassant pas le 31 décembre 2032 à compter de la date de signature du contrat. Les exigences détaillées à cet égard sont régies par l'OPZ et le PPU.