Pologne – Services de conception technique – Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej oraz pełnienie nadzoru autorskiego na budowę i przebudowę ciągu pieszo – rowerowego wraz z budową instalacji oświetlenia wzdłuż rzeki Bystrzycy w Lublinie

Objet du marché : 1. réalisation de trois documentations projet- devis en multi-disciplines sur la base des directives contenues dans le « Descriptif de l'objet du marché » ainsi que l'obtention de trois décisions distinctes d'autorisation de construire, tenant compte de la division du chemin piéton-cycliste en trois tronçons, à savoir : 1.1. Tronçon I : Lac Zemborzycki - passerelle dans la région de la rue Nadbystrzyckiej, 1.2. Tronçon II : passerelle dans la région de la rue Nadbystrzyckiej - passerelle dans la région de la rue Kąpielowej, 1.3. Tronçon III : passerelle dans la région de la rue Kąpielowej - rue Zawilcowa, 2. exercer la surveillance d'auteur pendant la réalisation des travaux de construction sur la base de la documentation élaborée dans le cadre du marché.