Pologne – Services de réparation et d'entretien d'essieux montés de locomotives – Naprawy zestawów kołowych tocznych i napędnych

1. L'objet de l'appel d'offres est la réparation des ensembles de roues modernisés : 1) les ensembles de roues précises 3BM 2014 en quantité de 88 unités (EN57AL 2014), 2) les ensembles de roues motrices 4BM 2014 en quantité de 52 unités (EN57AL 2014) pour les ensembles de traction électrique (ezt) de la série EN57AL 2014. 2. La description détaillée, l'étendue, les exigences ainsi que le mode d'exécution de l'objet de l'appel d'offres sont définis par les dispositions projetées du contrat constituant l'annexe n° 1 au SWZ. 3. Dans toutes les dispositions du SWZ et de ses annexes qui renvoient aux normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique, conformément à l'article 101, paragraphe 4, de la loi Pzp, l'acheteur autorise l'utilisation de solutions équivalentes aux solutions décrites dans les normes, évaluations techniques, spécifications techniques et systèmes de référence technique indiqués dans le SWZ et ses annexes, si elles permettent d'obtenir des caractéristiques ou des paramètres non inférieurs à ceux mentionnés dans le SWZ et ses annexes. En cas d'utilisation de solutions équivalentes, l'exécutant prouvera dans l'offre, en particulier à l'aide des moyens de preuve pertinents mentionnés aux articles 104 à 107 de la loi Pzp, que les solutions proposées répondent de manière équivalente aux exigences définies dans la description de l'objet de l'appel d'offres. 4. L'acheteur exige la présentation des moyens de preuve pertinents, mentionnés au paragraphe 3 (le cas échéant). Si l'exécutant ne présente pas les moyens de preuve pertinents ou si les moyens de preuve pertinents présentés sont incomplets, l'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 107, paragraphe 2, de la loi Pzp, invitera l'exécutant à présenter ou à compléter les moyens de preuve pertinents, mentionnés au paragraphe 3 (le cas échéant). 5. L'acheteur exige que l'exécutant, le sous-traitant (en cas de transfert par l'exécutant d'une partie de l'appel d'offres au sous-traitant) réalisent l'appel d'offres avec des employés employés sur la base d'un contrat de travail. La manière de documenter l'emploi des employés, les droits de l'acheteur en matière de contrôle du respect par l'exécutant des exigences ainsi que les sanctions en cas de non-respect des exigences définies ont été inclus dans les dispositions projetées du contrat constituant l'annexe n° 1 au SWZ. 6. Si l'exécutant prévoit d'invoquer un certificat officiel, mentionné dans la loi du 5 août 2025 relative à la certification des exécutants des marchés publics, il est tenu de le mentionner dans la partie II, section A, du Document Unique Européen de Marché (annexe n° 6 au SWZ), en indiquant : le numéro et la désignation du certificat, la dénomination complète de l'organisme de certification qui a délivré le document, la période de validité du certificat ainsi que l'étendue précise des bases d'exclusion ou des conditions de participation auxquelles l'exécutant se réfère pour ce certificat.