Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Usługę odbioru, transportu i unieszkodliwiania odpadów pokonsumpcyjnych w m. Karczew, powiat otwocki oraz wykonanie usługi polegającej na wynajmie i obsłudze serwisowej urządzeń sanitarno-higienicznych oraz na bieżącym odbiorze i wywozie odpadów komunalnych z m. Karczew oraz wynajmie toalet sanitarnych i umywalek okazjonalnych na potrzeby Jednostki Wojskowej Nr 6021.

La procédure est menée conformément aux dispositions de la loi du 11 septembre 2019 relative aux marchés publics (Journal officiel de 2026, position 793), ci-après dénommée la loi Pzp. La procédure est menée dans le cadre d'un appel d'offres non restreint conformément à l'article 132 de la loi Pzp. L'objet du marché est le suivant : a) réception, transport et élimination des déchets post-consommation à Karczew, powiat otwocki ; b) location et maintenance des équipements sanitaires à Karczew, powiat otwocki ; c) réception et élimination des déchets municipaux à Karczew, powiat otwocki ; d) location de toilettes sanitaires et de lavabos occasionnels pour les besoins de la Jednostka Wojskowa Nr 6021 ; divisé en 5 (cinq) lots. Code du vocabulaire commun des marchés (CPV) : 90511000 - 2 Services d'élimination des déchets municipaux, 90533000 - 2 Services de gestion des déchets, 90460000-9 Services de contrôle des eaux usées et services d'ingénierie dans le domaine de l'épuration des eaux usées, 90480000-5 Services d'assainissement des eaux usées. La description détaillée de l'objet du marché est définie dans les annexes n° 1, 1.1 - 1.5. et n° 4.1. – 4.5. du SWZ, à savoir : le formulaire d'offre avec la spécification assortiment-prix ainsi que les conditions de contrat prévues. Le pouvoir adjudicateur admet la soumission d'offres partielles, chacune étant évaluée séparément par le pouvoir adjudicateur, selon les règles décrites dans le SWZ. Le marché est divisé en lots, conformément à la description contenue dans les annexes n° 1.1 - 1.5. du SWZ. Chaque prestataire peut soumettre une offre pour un ou plusieurs lots. Le pouvoir adjudicateur exige la soumission d'une offre pour toutes les positions requises énumérées dans les annexes n° 1.1. – 1.5. du SWZ. Le pouvoir adjudicateur ne réserve pas la possibilité de participer à l'attribution du marché uniquement aux prestataires mentionnés à l'article 94, paragraphe 1, de la loi Pzp, c'est-à-dire ceux ayant le statut d'établissement de travail protégé, de coopérative sociale ainsi que d'autres prestataires dont l'objectif principal ou l'objectif principal de leurs unités organisationnelles distinctes, qui réaliseront le marché, est l'intégration sociale et professionnelle des personnes marginalisées. [concernant la partie I du marché] Le pouvoir adjudicateur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant d'au moins 2 (deux) personnes sur la base d'un contrat de travail effectuant les tâches indiquées dans le cadre de la réalisation de l'objet du marché, à savoir : consistant à recevoir et à éliminer les déchets post-consommation, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail. [concernant la partie II du marché] Le pouvoir adjudicateur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant d'au moins 2 (deux) personnes sur la base d'un contrat de travail effectuant les tâches indiquées dans le cadre de la réalisation de l'objet du marché, à savoir : consistant à entretenir des conteneurs de douches-lavabos, des conteneurs de toilettes-douches-lavabos, des conteneurs de toilettes-lavabos pour assurer la sécurité sanitaire-hygiénique, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail. [concernant la partie III du marché] Le pouvoir adjudicateur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant d'au moins 2 (deux) personnes sur la base d'un contrat de travail effectuant les tâches indiquées dans le cadre de la réalisation de l'objet du marché, à savoir : consistant à entretenir des cabines sanitaires VIP portables et des lavabos autonomes pour assurer la sécurité sanitaire-hygiénique, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail. [concernant la partie IV du marché] Le pouvoir adjudicateur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant d'au moins 2 (deux) personnes sur la base d'un contrat de travail effectuant les tâches indiquées dans le cadre de la réalisation de l'objet du marché, à savoir : consistant à recevoir et à éliminer les déchets municipaux, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail. [concernant la partie V du marché] Le pouvoir adjudicateur exige l'emploi par le prestataire ou le sous-traitant d'au moins 2 (deux) personnes sur la base d'un contrat de travail effectuant les tâches indiquées dans le cadre de la réalisation de l'objet du marché, à savoir : consistant à entretenir des toilettes sanitaires et des lavabos autonomes, si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'article 22, paragraphe 1, de la loi du 26 juin 1974 – Code du travail. La procédure est menée en langue polonaise sous forme électronique via la plateforme platformazakupowa.pl à l'adresse https://platformazakupowa.pl/pn/ozgst. Le pouvoir adjudicateur informe que les instructions d'utilisation de platformazakupowa.pl, concernant notamment la connexion, la soumission de demandes de clarification du contenu du SWZ, la soumission des offres ainsi que d'autres actions entreprises dans le cadre de la présente procédure à l'aide de platformazakupowa.pl, se trouvent dans l'onglet "Instructions pour les prestataires" sur le site internet à l'adresse : Oferta, oświadczenia (JEDZ), zobowiązanie https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. Les