Pologne – Services spécialisés de transport routier de passagers – Świadczenie usług transportowych na rzecz uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Kobierzyce do placówek szkolno-wychowawczych i szkół oraz miejsc zamieszkania w roku szkolnym: 2026/2027 i 2027/2028

1. L'objet du marché est la prestation de services de transport au profit des élèves handicapés de la commune de Kobierzyce vers les établissements scolaires et les écoles ainsi que les lieux de résidence pour les années scolaires: 2026/2027 et 2027/2028

2. Désignation de l'objet du marché dans le Vocabulaire Commun des Marchés (CPV): Objet principal: 60130000-8 Services de transport routier spécialisé de personnes

3. Description de l'objet du marché: 1) Prestation de services de transport au profit des élèves handicapés de la commune de Kobierzyce vers les établissements scolaires et les écoles ainsi que les lieux de résidence pour les années scolaires: 2026/2027 et 2027/2028. a) Le service consiste en la prestation par l'exécutant de services de transport au profit des élèves handicapés soumis à l'obligation scolaire et à la préparation annuelle préscolaire, b) Le service comprend également la prise en charge des élèves pendant le transport des élèves par l'exécutant, c) Le transport des élèves de leur lieu de résidence vers les établissements scolaires et les écoles ainsi que des établissements scolaires et des écoles vers le lieu de résidence des élèves ne se fera que les jours où les unités éducatives réalisent des tâches éducatives, éducatives et de garde, d) L'exécutant fournira des services de transport les jours d'école, à l'exclusion des vacances et des autres jours sans activités éducatives RZP.271.39.2026 Page 5 éducatives conformément à l'organisation de l'année scolaire publiée par le MEN pour l'année scolaire en question. e) Le service sera fourni tous les jours de classe selon le calendrier scolaire 2026/2027 et 2027/2028 dans la période du 01.09.2026 au 23.06.2028, de 6h00 à 17h00. 2) Le nombre moyen quotidien estimé de kilomètres (aller et retour vers tous les établissements) est d'environ 890 km. 3) La liste prévue du nombre d'enfants ainsi que des centres et des écoles où les enfants handicapés seront transportés et leurs lieux de résidence constitue l'annexe n° 1 au SOPZ (Annexe A au SWZ). 4) Les transports seront réalisés selon des itinéraires définis. Les itinéraires prévus constituent l'annexe n° 2 au SOPZ (Annexe A au SWZ). 4. La description détaillée de l'objet du marché (SOPZ) comprend l'annexe A au SWZ définissant le champ d'application détaillé ainsi que les conditions de réalisation du marché.