Pologne – Travaux de réparation de routes – Remont infrastruktury drogowej na terenie Miasta Łodzi z podziałem na II części w ramach zadań Budżetu Obywatelskiego

(Numérotation conforme au SWZ) 4.1. L'objet du marché est la réparation de l'infrastructure routière sur le territoire de la Ville de Łódź, divisée en deux parties dans le cadre des tâches du Budget Citoyen. La portée des travaux prévus pour les deux parties comprend : le profilage de la fondation avec un mélange minéral-ciment-émulsifiant par la méthode de recyclage profond, la démolition et le décapage de la surface, l'exécution de nouvelles couches de construction, l'exécution de nouvelles couches bitumineuses, l'exécution d'une nouvelle surface – pavé en béton, surfaces bitumineuses, le renforcement des accotements, la réparation de l'infrastructure annexe, les trottoirs, les places de stationnement, la plantation de verdure. Réalisation du projet et mise en œuvre de l'Organisation Permanente de la Circulation - avec remplacement de tous les éléments par de nouveaux. 4.1.1. Partie I Réalisation de la tâche du budget citoyen Tâche 1. W211DL - modernisation de la surface de la rue Okólna sur le tronçon : rue Opolska en direction de la rue Brylantowa, Tâche 2. W175ST - modernisation de la surface de la rue Jędrowizna sur le tronçon : rue Hyrna en direction de la rue Juhasowa. 4.1.2. Partie II Réalisation de la tâche du budget citoyen B166TW - modernisation de la surface de la rue Wolińska. 4.2. Le marché a été divisé en parties. Le maître de l'ouvrage n'autorise pas le soumissionnaire à soumettre des offres pour plus d'une partie du marché. 4.3. La description détaillée de l'objet du marché se trouve dans l'annexe n° 1 au SWZ, la Spécification Technique de l'Exécution et de la Réception des Travaux de Construction ainsi que dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 7 au SWZ (un modèle pour toutes les parties de la procédure). MAÎTRE DE L'OUVRAGE : Ville de Łódź – Département des Routes et des Transports ; ul. Tuwima 36 ; 90-002 Łódź soumis aux actions de l'Office de la Ville de Łódź en tant qu'entité exécutant les tâches de l'Acheteur Central conformément à l'art. 44, al. 2 et art. 49 de la loi sur les Marchés Publics PROCÉDURE : Département des Marchés Publics au Département de l'Organisation de l'Office et du Service des Citoyens de l'Office de la Ville de Łódź, ul. ks. Ignacego Skorupki 21, 90-532 Łódź tel. : +48 (42) 638-48-88 e-mail: [email protected] 33.1 Sur la base de l'art. 95, al. 1 de la loi Pzp, le maître de l'ouvrage exige l'emploi (pour chacune des parties séparément) par l'exécutant ou le sous-traitant, sur la base d'un contrat de travail, de personnes effectuant les activités indiquées par le maître de l'ouvrage dans le cadre de la réalisation du marché, si l'exécution de ces activités consiste à effectuer un travail de la manière définie à l'art. 22 §1 de la loi du 26 juin 1974 - Code du travail (J. U. de 2025, pos. 277), c'est-à-dire des personnes effectuant, au cours de la réalisation du marché, des travaux dans le domaine : la direction ou l'exploitation de l'équipement routier. 33.2 Le maître de l'ouvrage a le droit d'exiger de l'exécutant la présentation d'une photocopie du contrat de travail actuel. La photocopie du contrat doit contenir le prénom et le nom de la personne employée, la date de conclusion du contrat, le type de contrat de travail, le taux d'emploi ainsi que la portée des obligations de l'employé. 33.3 Le type d'activités liées à la réalisation du marché ainsi que la manière de vérifier l'emploi de ces personnes et les droits du maître de l'ouvrage en matière de contrôle du respect par l'exécutant des exigences liées à l'emploi de ces personnes ainsi que les sanctions en cas de non-respect de ces exigences ont été définis dans la description de l'objet du marché (Annexe n° 1 au SWZ) ainsi que dans le modèle de contrat (Annexe n° 7 au SWZ). 23. Le maître de l'ouvrage ne demande pas de garanties. 24.1. L'exécutant dont l'offre a été sélectionnée est tenu de fournir une garantie d'exécution correcte du contrat d'un montant de 5 % du prix total brut indiqué dans l'offre pour la partie donnée du marché. 16.7. Conformément à l'art. 257 de la loi Pzp, le maître de l'ouvrage ne prévoit pas l'annulation substantielle de la procédure, si les fonds publics que le maître de l'ouvrage prévoyait d'allouer au financement de la totalité ou d'une partie du marché ne lui ont pas été attribués. 9.7. Information dans le domaine de la certification : 9.7.1. L'obtention de la certification des exécutants de marchés publics ainsi que l'utilisation du certificat sont volontaires. Le maître de l'ouvrage ne demande pas la possession d'un certificat comme condition pour participer à l'attribution du marché. 9.7.2. L'exécutant peut, sur la base de l'art. 124, al. 2 de la loi sur les Marchés Publics, au lieu des moyens de preuve appropriés, soumettre un certificat confirmant l'attribution de la certification des exécutants de marchés publics dans le domaine de l'exclusion ou de la capacité de l'exécutant à exécuter correctement le marché. 9.7.3. Le certificat remplace les moyens de preuve subjectifs uniquement dans la mesure où il en résulte de son contenu la confirmation des bases d'exclusion ou des conditions de participation à la procédure requises par le maître de l'ouvrage. 9.7.4. Si le certificat ne couvre pas toutes les bases d'exclusion ou les conditions de participation requises dans la présente procédure, l'exécutant prouve les autres circonstances à l'aide des moyens de preuve subjectifs indiqués dans le SWZ. 9.7.5. Le maître de l'ouvrage ne demande pas de moyens de preuve subjectifs dans le domaine couvert par un certificat valide, sous réserve de l'art. 124, al. 4