Pologne – Services de gestion des ressources naturelles et de planification de la stratégie de conservation – Prace na potrzeby i sporządzenie projektu planu ochrony dla Wolińskiego Parku Narodowego uwzględniające zakres planów dla obszarów Natura 2000 obejmujących teren Parku

1. L'objet du marché est : 1.1 ,,Partie I - Élaboration du projet de plan de protection du Parc national de Wolin, tenant compte de la portée des plans pour les zones Natura 2000” couvrant : 1) l'élaboration des opérations détaillées, établies sur la base de l'inventaire des ressources, des formations et des composants de la nature, des valeurs paysagères ainsi que des valeurs culturelles avec leur caractéristique, évaluation de l'état et prévision des changements futurs dans la mesure nécessaire pour la planification de la protection, à savoir : a) opération de protection de la flore, b) opération de protection des champignons, c) opération de protection de la faune – avifaune, d) élaboration de l'opération de protection de la faune – invertébrés, e) opération de protection de la faune – vertébrés sans avifaune, f) opération de protection des écosystèmes forestiers, g) opération de protection des écosystèmes non forestiers, h) opération de protection de la nature inanimée, i) opération d'aménagement du territoire et du tourisme, j) opération géodésique ainsi que des directives techniques y compris GIS, 2) l'élaboration de l'opération de synthèse du plan de protection du Parc national de Wolin, tenant compte de la portée des plans pour les zones Natura 2000 3) la préparation du projet de règlement relatif à l'établissement du plan de protection pour le Parc national de Wolin. 1.2 ,,Partie II - Élaboration de l'opération de protection des écosystèmes aquatiques, établie sur la base de l'inventaire des ressources, des formations et des composants de la nature, des valeurs paysagères ainsi que des valeurs culturelles avec leur caractéristique, évaluation de l'état et prévision des changements futurs dans la mesure nécessaire pour la planification de la protection des écosystèmes aquatiques du Parc national de Wolin”. 2. La zone du Parc national de Wolin, d'une superficie totale de 10 937,43 ha (dont 4 667,96 ha sont des zones aquatiques), faisant l'objet du marché, est située dans les limites de la voïvodie de Poméranie occidentale, des powiats de Kamień et Świnoujście. 3. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'annexe n° 1 au SWZ – Description de l'objet du marché ainsi que pour la Partie I dans les annexes n° 1.1 à 1.10 et 1.12 au SWZ et la Partie II dans l'annexe 1.11 au SWZ, qui sont également des annexes à la Description de l'objet du marché.