Allemagne – Services prestés par les auteurs – Rahmenvertrag Erstellung von DAAD-Veröffentlichungen (Print-, Online- und Multimedia): Konzeption, Redaktion, Gestaltung, Lektorat, Übersetzung, Satz etc.

Le DAAD lance un appel d'offres pour la création de publications DAAD au format imprimé, en ligne et multimédia. Les prestations comprennent la conception, la gestion de projet, la rédaction, la mise en page, la révision, la traduction et la mise en page de publications/rapports ainsi que la réalisation de productions vidéo et de podcasts :

Lot 1 : Services de communication rédactionnelle

Le lot 1 comprend la création régulière de contributions (texte et multimédia) pour le magazine en ligne DAAD Journal, la newsletter DAAD Aktuell et la gestion de projet associée. De plus, le lot 1 comprend la création rédactionnelle et graphique, la gestion de projet et la (re)conception du rapport annuel DAAD, des rapports des bureaux extérieurs DAAD, du rapport annuel DWIH et des publications GATE-Germany. En outre, d'autres formats et publications peuvent être commandés via ce lot. Les publications dans le cadre de campagnes et de programmes spéciaux font également partie du lot 1. Cela comprend les formats imprimés (par exemple, brochures, flyers, cartes postales), numériques/en ligne (par exemple, brochures/flyers PDF, e-paper, brochures interactives), en ligne (par exemple, articles scientifiques en ligne, rédaction de sites web et graphiques, newsletters, etc.), ainsi que les formats vidéo (par exemple, vidéos, vidéos explicatives animées, vidéos à 360 degrés, réalité virtuelle et augmentée) et les productions de podcasts. Il s'agit d'une part de formats pour le marketing de la recherche internationale. Il s'agit principalement, mais non exclusivement, de l'initiative "Research in Germany – Land of Ideas". D'autre part, il s'agit de la réalisation de publications de programmes spéciaux – principalement, mais non exclusivement – du programme "Konrad Zuse Schools of Excellence in Artificial Intelligence". Le lot 1 comprend également la création graphique et rédactionnelle du magazine des anciens élèves DAAD Letter, y compris les formats multimédias, et le transfert des contenus du magazine dans un format en ligne existant ainsi que dans une newsletter. De plus, le lot 1 comprend la création de contributions (texte et vidéo) pour la communication des anciens élèves, notamment la création d'une newsletter pour les anciens élèves d'Allemagne. En outre, d'autres formats et publications de la communication des anciens élèves peuvent être commandés via ce lot.

Lot 2 : Prestations graphiques et de design

Le lot 2 comprend l'entretien et le développement du design d'entreprise DAAD, la création de nouveaux gabarits de base et la mise en page et le remplissage de gabarits existants. Cela inclut, par exemple, des publications, des fiches d'information, des présentations PowerPoint, etc. Pour plus de détails, veuillez consulter les descriptions des prestations pour les deux lots, Annexe BW 2 Lot 1 et Annexe BW 2 Lot 2.