Passer au contenu
Retour à la recherche
Ce marché a expiré.

Pologne – Supervision des travaux de construction – Pełnienie obowiązków nadzoru inwestorskiego nad budową budynku krytego basenu oraz budynku wolnostojącej kotłowni gazowej wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną …

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.PolognePublié le 14 sept. 2026
Délai dépassé

Description

1. L'objet du marché est la réalisation du service de contrôle investisseur multi-sectoriel des travaux de construction liés au marché réalisé - dans le système "conception et construction" - dont le périmètre a été détaillé à l'art. 2. 2. L'objet du marché, pour lequel le contrôle investisseur sera effectué, comprend la construction d'un bâtiment de piscine couverte ainsi que d'un bâtiment de chaudière à gaz autonome avec aménagement du terrain et infrastructure technique nécessaire (phase I) ainsi que la démolition de l'existant bâtiment de piscine couverte avec la construction d'un parking (phase II). Lieu d'exécution de la tâche - Pabianice, ul. gen. Stefana Grota Roweckiego / Jana Kilińskiego (dz. ew. nr 216/6, 216/7, 217 obręb P-13): a) préparation des études de projet ainsi que des spécifications, b) exécution des travaux de construction et d'installation avec l'obtention des documents nécessaires (par exemple, des protocoles, des approbations, des permis, des accords) permettant la mise en service de l'objet conformément aux dispositions et normes en vigueur dans la construction. 3. L'exécutant, en tenant compte de l'étendue de l'objet du marché, doit garantir la participation d'inspecteurs de contrôle sectoriels disposant des autorisations appropriées en nombre et en durée, nécessaires à la réalisation correcte de l'objet du marché. 4. Informations supplémentaires concernant les travaux de construction, pour lesquels l'objet du marché sera réalisé dans le cadre de la procédure concernée: a) La valeur brute des travaux de construction et d'installation (y compris la préparation des études de projet), pour lesquels le contrôle investisseur est effectué, a été fixée à 94 759 053,94 zł (sur la base de la valeur de l'offre la plus avantageuse, qui a été sélectionnée dans la procédure pour la réalisation des travaux de construction). b) La portée des travaux effectués par l'exécutant est détaillée par: le programme fonctionnel et utilitaire, les directives pour les projets techniques et d'exécution en termes de réalisation détaillée, de finition ainsi que de l'équipement de l'objet, les projets architecturaux et de construction ainsi que PZT, pour lesquels le Maître d'ouvrage a obtenu une décision de permis de construire no 650/2025 du 07.11.2025. De plus, le Maître d'ouvrage informe qu'il existe la possibilité de consulter la documentation de projet complète de l'investissement contrôlé - https://bip.zwik.pabianice.pl/przetarg/91/budowa-budynku-krytego-basenu-oraz-budynku-wolnostojacej-kotlowni-gazowej-wraz-z-zagospodarowaniem-terenu-i-niezbedna-infrastruktura-techniczna-oraz-rozbiorka-istniejacego-budynku-krytego-basenu-wraz-z-budowa-parkingu 5. Dans le cadre de l'exercice de la fonction d'inspecteur de contrôle, les obligations de base incluent notamment: a) la réalisation des obligations attribuées au Contrôle Investisseur contenues dans le contrat pour la réalisation des travaux de construction dans le système "conception et construction" (annexe no 9 à swz); b) la réalisation, au nom du Maître d'ouvrage, d'une évaluation et vérification détaillée de la documentation de projet fournie par l'exécutant (projet technique élaboré au niveau de détail du projet d'exécution ainsi que des spécifications techniques d'exécution et de réception des travaux de construction), en particulier en ce qui concerne sa conformité avec le Programme Fonctionnel et Utilitaire (PFU), les projets architecturaux et de construction ainsi que PZT (pour lesquels le Maître d'ouvrage a obtenu une décision de permis de construire), les conditions techniques ainsi que les dispositions légales et normes en vigueur, se terminant par l'émission d'un avis écrit, des remarques ou des recommandations concernant la portée de la documentation de projet reçue dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de sa réception du Maître d'ouvrage ou de l'exécutant - en cas de constatation de défauts, d'erreurs ou de non-conformité de la documentation avec les documents initiaux, l'inspecteur de contrôle établira et transmettra au Maître d'ouvrage une liste de remarques avec une justification technique ou juridique, et après la correction par l'exécutant, l'inspecteur de contrôle vérifiera à nouveau la documentation corrigée dans un délai de 3 jours ouvrables à compter de la date de sa réception; c) la supervision de l'exécution des travaux et de leur financement conformément au calendrier des travaux; d) la participation aux conseils de construction, aux réunions techniques et problématiques ainsi qu'à d'autres organisées par toutes les parties du processus d'investissement (en particulier celles convoquées à l'initiative du représentant du Maître d'ouvrage); e) la conservation de la documentation liée à la réalisation du projet, la préparation des projets de correspondance liés aux travaux en cours pour le compte de l'administration et des organes de contrôle; f) l'initiative ou l'avis sur les propositions de modifications au contrat, ou la réalisation de travaux supplémentaires (art. 214 al. 1 pt. 7 de la loi Pzp), y compris la vérification de la nécessité de leur exécution, la conformité avec les dispositions légales, la préparation de la documentation nécessaire. Dans la même mesure, l'exécutant sera tenu, en cas de nécessité d'appliquer des solutions et matériaux de substitution, ou en cas de révélation de défauts de la documentation de projet. g) la prise de toutes les mesures permettant la réalisation correcte des travaux; h) la supervision technique de la réalisation des travaux conformément au droit de la construction; i) l'exercice de fonctions de coordination sur le chantier; j) la gestion de l'équipe d'inspecteurs de contrôle sectoriels k) la consultation et le conseil technique en faveur du Maître d'ouvrage; l) la préparation en temps opportun des documents nécessaires aux règlements avec l'exécutant des travaux de construction, y compris l'élaboration de documents de règlement, de rapports et d'autres documents requis pour la réalisation des travaux, la coopération dans ce domaine avec l'investisseur, le concepteur et l'exécutant des travaux de construction; m) la prise de toutes les mesures nécessaires pour protéger les intérêts de l'investisseur; n) pendant une période de 1 an à compter de la réception finale des travaux de construction, le soutien aux actions du Maître d'ouvrage visant à réaliser les obligations de l'exécutant des travaux de construction résultant des garanties et des garanties par: le soutien du Maître d'ouvrage dans le processus de déclaration des éventuels défauts et défauts, la supervision des actions de l'exécutant des travaux de construction visant à éliminer les défauts déclarés

Codes CPV

Supervision of building workAdvisory and consultative engineering services

Documents et soumission

Résumé AI
Connectez-vous pour un résumé AI

Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.

Marchés similaires