Allemagne – Services récréatifs, culturels et sportifs – Änderungsbekanntmachung: Pacht, Betrieb und Modernisierung der Caracalla Therme und des Friedrichsbads in Baden-Baden

L'autorité adjudicatrice apporte les modifications suivantes, ainsi que les modifications aux points 5.1 et 5.1.6 par rapport à l'avis initial numéro 460672-2025. L'objet de l'appel d'offres est la location, l'exploitation et la modernisation de la Caracalla Therme, du Friedrichsbad et des ruines des bains romains à Baden-Baden. La BKV - Bäder- und Kurverwaltung Baden-Württemberg, un établissement public à caractère administratif, entièrement financé par le Land Baden-Württemberg ("l'autorité adjudicatrice"), a l'intention de trouver un exploitant expérimenté et qualifié pour l'exploitation commune des deux thermes, qui développera les deux installations thermales de manière économique, durable et en tenant compte de l'importance culturelle et historique pour Baden-Baden. Le contenu des prestations à fournir concrètement par le titulaire diffère pour les deux thermes en raison des exigences opérationnelles et architecturales différentes et des possibilités de conception. Les deux thermes nécessitent des rénovations depuis longtemps. Des investissements importants sont nécessaires pour préserver la substance partiellement historique pour les générations futures et, en même temps, rendre les thermes durables et attrayants pour l'avenir. En particulier, l'autorité adjudicatrice précisera le périmètre exact des terrains et bâtiments ou installations loués ainsi que les obligations de l'exploitant dans la procédure de négociation. Actuellement, la société Carasana GmbH exploite les deux thermes.