Hongrie – Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques – Zeg, Északi Ipari Park, víz- és szennyvízépítés II

Contrat d'entreprise pour les travaux d'exécution de l'alimentation en eau et de l'évacuation des eaux usées à Zalaegerszeg, Parc Industriel du Nord - II. ÉTAPE Raison de la conception et de l'exécution : Le demandeur dispose de la documentation technique de conception, basée sur un permis juridique valide, nécessaire à la réalisation du projet, mais il a été constaté, lors de la préparation de la procédure de passation des marchés, que la modification de certains éléments du contenu technique est justifiée afin que les opérateurs économiques puissent participer plus largement à la procédure, et que des solutions technologiques plus modernes et techniquement équivalentes puissent être appliquées. La documentation technique de conception valide fait l'objet de la création d'un réservoir d'eau d'un volume total de 4×500 m³, dont 2×500 m³ de volume total seront réalisés dans le cadre de cette étape de l'investissement. Dans le cadre de la procédure de passation des marchés, le demandeur souhaite offrir la possibilité d'utiliser des structures de bassin en béton préfabriqué techniquement équivalentes, à condition qu'elles répondent aux exigences techniques, de résistance, d'étanchéité à l'eau et d'exploitation applicables. En tenant compte de ce qui précède, l'acquisition conjointe des tâches de conception et d'exécution est justifiée, car l'application des solutions techniques alternatives rend nécessaire la révision partielle, la modification de la documentation technique de conception existante, ainsi que l'élaboration des dessins techniques détaillés adaptés à la technologie à appliquer. La gestion unifiée des tâches de conception et d'exécution garantit que les soumissionnaires assument la responsabilité totale des solutions structurelles et technologiques qu'ils souhaitent appliquer, et que les processus de conception et d'exécution soient réalisés de manière appropriée, efficace et dans les délais. L'application de l'acquisition conjointe favorise également l'élargissement de la concurrence, l'émergence de solutions techniques innovantes et rentables, ainsi que l'utilisation efficace des fonds publics.