Pologne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Wykonanie kompleksowej wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej Remontu budynku Sądu Okręgowego w Przemyślu – przygotowanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Description
4.1. L'objet du marché faisant l'objet de la présente procédure est l'élaboration d'un concept architectural et de construction ainsi que de la documentation technique et budgétaire pluridisciplinaire, accompagnée de l'obtention du permis de construire et de la surveillance d'auteur pour la tâche d'investissement intitulée „Réalisation de la documentation technique et budgétaire pluridisciplinaire concernant la rénovation du bâtiment du Tribunal de District de Przemyśl, y compris la fourniture de la surveillance d'auteur.” 4.2. L'étendue de l'objet du marché couvre: 1) L'élaboration d'un concept architectural et de construction, 2) L'élaboration de la documentation technique et budgétaire pluridisciplinaire, y compris le dépôt, au nom de l'Adjudicateur, sur la base d'un pouvoir conféré par l'Adjudicateur, d'une demande complète pour l'obtention de la décision de permis de construire, y compris notamment: a) l'acquisition d'une carte à des fins de projet dans la mesure nécessaire pour élaborer la documentation technique complète, b) l'acquisition d'un extrait et d'un dessin du plan local d'aménagement du territoire, c) l'obtention des conditions techniques nécessaires auprès des gestionnaires de réseaux, d) l'obtention de tous les accords et autorisations nécessaires, e) l'élaboration de la documentation géologique et d'ingénierie, g) l'élaboration du projet de construction dans la mesure tenant compte de la spécificité des travaux, h) l'élaboration du projet exécutif, qui doit compléter et détailler le projet technique, dans la mesure et le degré de précision nécessaires pour établir l'objet des travaux et le budget d'investissement, ainsi que dans la mesure permettant la préparation de l'offre par le Contractant et la réalisation des travaux de construction. Le projet doit être élaboré avec un tel degré de détail qu'il soit possible de réaliser les travaux de construction sans élaborations supplémentaires, i) l'élaboration du projet d'aménagement et d'équipement intérieur, y compris l'équipement fixe et mobile complet de l'objet ainsi que le marquage des locaux individuels, j) l'élaboration de la spécification technique de l'exécution et de la réception des travaux, k) l'élaboration de l'objet des travaux, l) l'élaboration du budget d'investissement (détaillé et simplifié) ainsi que l'élaboration de la WKI (valeur budgétaire de l'investissement dans la structure en vigueur), j) les élaborations nécessaires pour la tenue de la réunion de la Commission Technique-Économique et la préparation des annexes au procès-verbal de la KTE, k) la mise à jour du Programme d'investissement (PI) – conformément au modèle en vigueur du MS, en tenant compte des directives détaillées, des recommandations et des observations du MS, l) l'exécution du scénario d'incendie, m) l'adaptation de l'objet aux besoins des personnes ayant des besoins spécifiques (panneaux en braille, plaques, communication, boucles inductives, postes spéciaux, etc. CONCEPTION SANS BARRIÈRES - DIRECTIVES) n) la prise en compte du rapport d'audit d'accessibilité ainsi que des directives intitulées „Modèle de tribunal accessible” l) l'application des paramètres techniques clés résultant du Programme d'investissement 3) La documentation doit tenir compte de la planification des travaux ainsi que des solutions garantissant la continuité du fonctionnement du tribunal pendant la réalisation de l'investissement (en particulier pendant le remplacement du câblage et des travaux de construction). En conséquence, dans la partie concernant les installations télématiques, il est nécessaire de préciser l'obligation de concevoir des itinéraires de câbles alternatifs permettant le fonctionnement parallèle de l'infrastructure ancienne et nouvelle (jusqu'à la transition complète). 4) La documentation technique doit être approuvée par le Conservateur des Monuments de la Voïvodie, conformément aux exigences découlant du caractère monumental de l'objet, 5) La documentation technique doit prévoir une intégration complète des systèmes de sécurité et de gestion du bâtiment, conformément à la portée décrite dans le Programme d'investissement, 6) La documentation technique doit couvrir la portée complète des installations télématiques, téléinformatiques ainsi que des systèmes de sécurité technique du bâtiment, en particulier: le câblage structuré LAN, les installations d'alimentation dédiées pour les appareils téléinformatiques, les points de distribution et les armoires télématiques, les itinéraires de câbles, le système de télévision de surveillance CCTV/VSS, le système de signalisation d'intrusion et d'attaque SSWiN, le système de contrôle d'accès SKD, le système de domophone/vidéodomophone ou interphone, les installations d'appel ainsi que d'autres systèmes à basse tension nécessaires au bon fonctionnement de l'objet judiciaire. 7) Les solutions techniques dans le domaine de l'infrastructure téléinformatique ainsi que des systèmes de sécurité technique doivent tenir compte des normes techniques, organisationnelles et de sécurité en vigueur chez l'Adjudicateur, en particulier en ce qui concerne la structure du réseau, les points de distribution, la séparation des systèmes, le mode de gestion des appareils, les comptes administratifs, l'adressage, l'enregistrement des événements ainsi que les règles de transfert des systèmes à l'exploitation. 6) La documentation technique concernant les systèmes téléinformatiques ainsi que les appareils IP utilisés dans les systèmes de sécurité technique, y compris CCTV/VSS, SKD, SSWiN, vidéodomophones, interphones, enregistreurs, contrôleurs et appareils de gestion, doit tenir compte des exigences de sécurité téléinformatique, en particulier la segmentation du réseau, la séparation du trafic des systèmes de sécurité du réseau des utilisateurs, les règles d'administration sécurisée, la mise à jour du logiciel, l'enregistrement des événements ainsi que la possibilité d'intégration avec l'infrastructure existante de l'Adjudicateur. 7) Les solutions techniques concernant les installations téléinformatiques, les systèmes télématiques ainsi que les systèmes de sécurité technique nécessitent une coordination avec le département informatique de l'Adjudicateur ainsi que les personnes responsables de la sécurité de l'objet, en particulier en ce qui concerne la localisation des points de distribution, des itinéraires de câbles, des points logiques, des caméras, des contrôleurs de passage, des lecteurs de contrôle d'accès, des centrales d'alarme, des enregistreurs ainsi que du mode d'intégration avec les systèmes existants. 8) En ce qui concerne les systèmes CCTV/VSS, SKD ainsi que d'autres systèmes traitant des données personnelles, la documentation technique doit tenir compte des exigences découlant du RODO ainsi que de la loi du 10 mai 2018 sur la protection des données personnelles, en particulier du principe de minimisation des données, de la limitation
Codes CPV
Documents et soumission
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Marchés similaires
Polska – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych – KWP Katowice – modernizacja budynków A, B, C, etap I z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych budynków KWP w Katowicach przy ul. Lompy 19
Komenda Wojewódzka Policji w KatowicachPologneArchitectural services for buildingsEngineering design servicesDélai dans 10 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego – Opracowanie projektu wykonawczego na budowę sygnalizacji świetlnej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Zarząd Dróg Miejskich w WarszawiePologneEngineering-design services for traffic installationsSupervision of building workDélai dans 32 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – 07800 - Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Rozbudowa ul. Grota – Roweckiego z budową buspasa we Wrocławiu
Gmina WrocławPologneEngineering design servicesEngineering design services for the construction of civil engineering worksSupervision of project and documentationDélai dans 14 joursPublié le 19 nov. 2026
Polska – Nadzór nad robotami budowlanymi – Pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego w m. Nowy Glinnik z. 11888
Rejonowy Zarząd Infrastruktury w BydgoszczyPologneSupervision of building workAucune date limite donnéePublié le 19 nov. 2026