Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – „Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Miasta Imielin w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2027 r."

1. L'objet du marché est le service de collecte et de gestion des déchets municipaux des propriétaires de biens immobiliers où résident des habitants ainsi que des propriétaires de biens immobiliers où ne résident pas d'habitants, mais où des déchets municipaux sont produits dans la ville d'Imielin, conformément aux dispositions légales en vigueur. 2. Période d'exécution de l'objet du marché : du 1.1.2027 au 31.12.2027 ou, si l'attribution du marché intervient après le 1.1.2027, du jour de l'attribution au 31.12.2027. 3. En raison de la spécificité de l'objet du marché, il est recommandé aux entrepreneurs, avant de soumettre une offre, de réaliser une visite locale de la zone de la commune d'Imielin ainsi que de simuler le trajet de collecte des déchets. Avec l'offre, l'entrepreneur fournit une déclaration de prise de connaissance des conditions locales d'exécution de l'objet du marché ainsi qu'un calendrier de services répondant aux exigences définies dans le SWZ. 4. La liste des biens immobiliers (habités et non habités) situés dans les rues de la ville d'Imielin, d'où les déchets municipaux seront collectés, est présentée dans l'annexe n° 1 à l'OPZ constituant l'annexe n° 7 au SWZ. 5. L'exécutant est tenu d'atteindre les niveaux suivants : 1) limitation de la masse des déchets municipaux biodégradables transférés à la mise en décharge conformément au règlement du 15 décembre 2017 mentionné à l'art. 1 point 4. 2) atteinte des niveaux de recyclage, de préparation en vue de la réutilisation et de la récupération par d'autres méthodes des fractions suivantes de déchets municipaux : papier, métaux, matières plastiques et verre, conformément au règlement du 14 décembre 2016 mentionné à l'art. 1 point 5. 6. L'exécutant collectant les déchets municipaux auprès des propriétaires de biens immobiliers est tenu de : 1) transférer les déchets municipaux collectés sélectivement auprès des propriétaires de biens immobiliers aux installations de récupération et de neutralisation des déchets, conformément à la hiérarchie de traitement des déchets mentionnée à l'art. 17 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets, 2) transférer les déchets municipaux mélangés collectés auprès des propriétaires de biens immobiliers, les déchets verts ainsi que les résidus du tri des déchets municipaux destinés à la mise en décharge à l'installation communale. 7. L'exécutant est tenu de gérer les déchets dits « problématiques » tels que les piles et accumulateurs usagés, les médicaments périmés, les équipements électriques et électroniques usagés, les pneus usagés, les autres déchets dangereux séparés du flux de déchets municipaux ainsi que les déchets de construction et de démolition, conformément aux dispositions légales en vigueur. 8. L'exécutant est tenu de collecter et de gérer les déchets municipaux, transférés par les propriétaires de biens immobiliers ainsi que par le Point de Collecte Sélective des Déchets Municipaux, selon la répartition suivante : 1) déchets municipaux non triés (mélangés), 2) médicaments périmés, 3) peintures, encres, peintures d'impression, solvants, colles, mastics et résines, 4) piles et accumulateurs usagés, 5) équipements électriques et électroniques usagés, 6) déchets volumineux, 7) déchets de construction et de démolition, 8) pneus usagés, 9) déchets biodégradables, 10) déchets alimentaires biodégradables, 11) papier et carton y compris les emballages en papier et carton, 12) verre y compris les emballages en verre, 13) matières plastiques, métaux, y compris les emballages en matières plastiques et en métaux, déchets d'emballage multimatière, 14) emballages en bois, 15) déchets textiles et vêtements, 16) cendres de poêles domestiques, 17) déchets ne relevant pas de la catégorie des déchets médicaux produits dans le ménage à la suite de la prise de produits médicaments sous forme d'injections et de la surveillance du taux de substances dans le sang, 18) lampes fluorescentes et autres déchets contenant du mercure, 19) matériaux isolants, 20) autres déchets dangereux. 9. Collecte des déchets municipaux : Toutes les fractions de déchets doivent être collectées entre 6h et 20h, conformément au calendrier de collecte établi. Les détails sont présentés dans l'annexe n° 7 au SWZ. 1) La fréquence de collecte des déchets municipaux est présentée dans l'annexe n° 7 au SWZ. 2) L'exécutant est également tenu de : collecter et gérer toute quantité de déchets municipaux accumulés sur le terrain des biens immobiliers respectifs dans des conteneurs et des sacs, collecter et gérer toute quantité de déchets municipaux collectés au PSZOK, fournir un service d'éducation écologique comprenant la réalisation d'au moins une conférence par semestre sur la bonne ségrégation des déchets dans les établissements de la ville d'Imielin (écoles maternelles, écoles primaires, institutions culturelles). 10. Les exigences détaillées concernant la prestation de services sont présentées dans la description de l'objet du marché constituant l'annexe n° 7 au SWZ.