Pologne – Suppléance orthopédique – Dostawy jednorazowych wyrobów medycznych do artroskopii

1. L'objet du marché est la fourniture successive de fournitures médicales uniques pour l'arthroscopie pendant une période de 24 mois.

2. La description détaillée de l'objet du marché comprend un formulaire de prix constituant l'annexe n° 1A au SWZ.

3. L'exécutant est tenu de réaliser le marché selon les principes et conditions décrits dans le modèle de contrat constituant l'annexe n° 3 au SWZ. Le pouvoir adjudicateur, afin de confirmer la conformité des fournitures offertes, demande de joindre à l'offre les moyens de preuve matériels suivants: 1) Les fiches catalogues des produits offerts contenant la description, le nom du fabricant et du produit, le numéro de catalogue ou le groupe de numéros de catalogue 2. Les moyens de preuve matériels rédigés dans une langue étrangère doivent être transmis avec une traduction en polonais. 3. Le pouvoir adjudicateur exige que les moyens de preuve matériels soient rédigés sous forme électronique et signés par l'exécutant avec une signature qualifiée. 4. Dans le cas où les moyens de preuve matériels sont rédigés sous forme électronique et signés par leur émetteur (entité habilitée), ils doivent être transmis dans cette forme. 5. Si les moyens de preuve matériels ont été émis sous forme papier, il faut transmettre une reproduction numérique du document signée par l'exécutant avec une signature qualifiée. 6. Si l'exécutant ne joint pas à l'offre les moyens de preuve matériels ou si les moyens de preuve matériels fournis sont incomplets, le pouvoir adjudicateur demandera leur dépôt ou leur complément dans le délai imparti. 7. Le pouvoir adjudicateur exige que les moyens de preuve matériels confirment l'état de fait à la date de dépôt des offres. 8. Le pouvoir adjudicateur exige que les moyens de preuve matériels soient à jour à la date de dépôt/complément. 1) Déclaration de non-exclusion du processus, rédigée sous la forme du Document Unique Européen de Marché (DUEM) - selon le modèle constituant l'annexe n° 2 au SWZ. Le pouvoir adjudicateur informe que l'exécutant, lorsqu'il remplit la déclaration sur le formulaire DUEM, peut également utiliser l'outil disponible sur le site: https://espd.uzp.gov.pl/ a) La déclaration constitue une confirmation préliminaire que l'exécutant n'est pas exclu conformément à la date de dépôt des offres. b) La déclaration est soumise par chacun des exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché. La déclaration doit prouver l'absence de motifs d'exclusion de chacun des exécutants. 2) Le pouvoir adjudicateur informe que l'exécutant peut utiliser le document (DUEM) déposé dans une procédure distincte d'attribution de marché, s'il confirme que les informations qu'il contient restent valables. 3) L'exécutant, en remplissant le formulaire DUEM: a) partie I (Informations concernant la procédure d'attribution de marché ainsi que l'institution adjudicatrice ou l'entité adjudicatrice) - la remplit obligatoirement, b) partie II (Informations concernant l'exécutant) - la remplit obligatoirement dans la mesure appropriée aux exigences spécifiées par le pouvoir adjudicateur dans la procédure concernée. ATTENTION: L'information sur le certificat, l'exécutant la place dans la partie II, section A, dans le champ concernant l'inscription au registre officiel des exécutants agréés ou la possession d'un certificat équivalent. L'exécutant doit fournir les données permettant:  l'identification du certificat;  la détermination de l'entité certifiante;  la recherche du certificat dans la base;  la détermination de la portée dans laquelle l'exécutant prévoit l'utiliser. c) en ce qui concerne la partie III (Motifs d'exclusion), l'exécutant remplit les champs indiqués par le pouvoir adjudicateur sur le formulaire DUEM, d) partie IV (Critères de qualification) l'exécutant ne remplit pas cette partie e) partie V l'exécutant ne remplit pas cette partie f) partie VI (Déclarations finales) l'exécutant la remplit obligatoirement. 4) Déclaration que l'exécutant n'est pas exclu en vertu de l'art. 7, par. 1 de la loi punitive ainsi que de l'art. 5k du Règlement UE - le contenu de la déclaration est contenu dans le formulaire d'offre, constituant l'annexe n° 1 au SWZ 5) L'absence de motifs d'exclusion peut être démontrée: a) par les moyens de preuve matériels mentionnés en VII 2.2 SWZ ou b) par un certificat valide de l'exécutant, si le contenu du certificat confirme l'absence de motifs d'exclusion du processus dans la mesure requise par le pouvoir adjudicateur, et si les données contenues dans le DUEM déposé avec l'offre ainsi que dans l'offre, permettent au pouvoir adjudicateur d'identifier le certificat et de l'obtenir de manière autonome. XII DESCRIPTION DE LA MANIÈRE DE PRÉPARER L'OFFRE 1. L'exécutant est tenu de déposer à la date de dépôt des offres: a) Le formulaire d'offre en utilisant le modèle constituant l'annexe n° 1 au SWZ b) Le formulaire de prix en utilisant le modèle constituant l'annexe n° 1A au SWZ. c) La déclaration de l'exécutant (DUEM) - selon le modèle constituant l'annexe n° 2 au SWZ. d) La déclaration de non-exclusion en vertu de la loi punitive – le contenu de la déclaration est contenu dans le formulaire d'offre. e) Les moyens de preuve matériels, dont il a été question