Tchéquie – Matériel roulant – Rámcová dohoda na dodávky vozidel pro LBK JZII

Objet de l'Accord-cadre est l'ajustement de la procédure de conclusion des contrats d'achat individuels (ci-après dénommés « Contrats d'achat » ou individuellement « Contrat d'achat ») (i) pour la fabrication et la livraison de jusqu'à 10 unités multisources alimentées par des équipements de traction fixes des systèmes 3kV CC/25kV CA avec une technologie de fabrication définie par un autre fabricant nécessaire pour la conduite hors caténaire (à l'exclusion de la propulsion à hydrogène) entièrement aptes à circuler sur les voies ferrées à écartement de 1 435 mm sur le territoire de la République tchèque (ci-après dénommées « Unités » ou individuellement « Unité »), y compris toutes les autorisations, approbations, accords et enregistrements (« enregistrements » signifie dans le texte de cette documentation d'appel d'offres toutes les enregistrements ayant un caractère similaire à une autorisation, une approbation ou un accord), qui sont, conformément à la législation en vigueur à la date de livraison de l'Unité concernée à l'acheteur, nécessaires à l'exploitation et à l'utilisation des Unités fournies et qui permettront à l'acheteur d'exploiter et d'utiliser les Unités sans restriction sur le territoire de la République tchèque, ainsi que la documentation technique relative aux Unités concernées dans la mesure prévue dans l'Accord-cadre ; et/ou (ii) des contrats de réparation et de maintenance des Unités fournies sous la forme d'un service complet (ci-après dénommé « Contrat de Full-Service »).