Pologne – Supervision des travaux de construction – Pełnienie funkcji inspektora nadzoru dla zadania: Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 559 w km 45+060 do km ok. 46+730 w m. Maszewo Duże, gm. Stara Biała – nr postępowania 174/26

1. Exercice de la fonction d'inspecteur de contrôle pour la tâche: Extension de la route voïvodale n° 559 au km 45+060 au km env. 46+730 à Maszewo Duże, gm. Stara Biała – n° de procédure 174/26

2. Une description détaillée de l'objet du Marché se trouve dans la Partie IV SWZ – Conditions Générales du Contrat.

3. En cas de mention dans la description de l'objet du marché de marques, brevets ou d'origine, de la source ou d'un processus spécifique qui caractérise le produit ou les services fournis par un prestataire spécifique, l'Acheteur admet des solutions équivalentes.

4. En cas de référence dans la description de l'objet du marché à des normes, évaluations techniques européennes, approbations, spécifications techniques et systèmes de référence technique, l'Acheteur admet des solutions équivalentes à celles décrites.

5. L'objet du marché n'a pas été divisé en lots. L'Acheteur n'admet pas la soumission d'offres partielles.

6. L'Acheteur prévoit de passer des marchés, conformément à l'art. 214 al. 1 pt 7 de la loi Pzp, d'une valeur de 627 306,36 zł net. En ce qui concerne les services similaires, l'Acheteur prévoit l'exercice de la surveillance de l'exécution des travaux suivants: - travaux préparatoires - travaux d'entretien des espaces verts - travaux de démolition - travaux de terrassement - sous-couche - installation de dispositifs de protection - trottoirs, bordures, accotements et revêtements - renforcement de la base du sol - dispositifs de sécurité routière - travaux d'organisation de la circulation et de BRD - travaux de finition - travaux de canalisation des eaux pluviales et sanitaires - travaux de canalisations d'eau et de canalisations - travaux dans le secteur des télécommunications - travaux dans le secteur de l'énergie électrique - construction de l'éclairage routier

La présente prestation de surveillance concerne le tronçon sur lequel les travaux de construction seront effectués et/ou les tronçons adjacents.

7. L'exécutant est tenu de posséder une assurance responsabilité civile (RC) en cours de validité pour les dommages causés pendant la réalisation du contrat dans le cadre du contrat ainsi que pour les tiers pendant toute la durée de validité du contrat et pour un montant de garantie d'au moins 500 000,00. L'exécutant est tenu de fournir une copie de la police d'assurance susmentionnée dans un délai de 7 jours à compter de la date de signature du contrat. Sous réserve du maintien de la continuité de l'assurance, l'Acheteur admet la possibilité de présenter au cours de la durée du contrat plusieurs polices confirmant la possession d'une assurance RC. L'exécutant est tenu de fournir à l'Acheteur une copie de la police suivante dans un délai de 7 jours à compter de l'expiration de la police précédente. Si l'exécutant ne respecte pas les obligations susmentionnées, l'Acheteur imposera à l'exécutant des pénalités contractuelles dont le montant est déterminé dans le contrat. En cas de non-présentation de la police dans un délai de 30 jours à compter de la date de signature du contrat, l'Acheteur aura le droit de se retirer du contrat.

8. L'Acheteur exige que le service de surveillance de l'investissement soit réalisé dans le délai allant de la date de signature du contrat à la date de fin et de règlement du contrat faisant l'objet de la surveillance, c'est-à-dire dans un délai de 81 mois à compter de la date de signature du contrat, dont: Étape I: - jusqu'à 18 mois à compter de la date de signature du contrat – période de surveillance des travaux de construction, - jusqu'à 21 mois à compter de la date de signature du contrat – surveillance pendant la période au cours de laquelle l'exécutant des travaux est tenu d'obtenir le permis d'utilisation de l'objet. La durée de réalisation du contrat peut être modifiée proportionnellement à la durée des travaux de construction et à l'obtention de la décision d'autorisation d'utilisation de l'objet. Étape II: - jusqu'à 60 mois à compter de la date de signature du protocole de réception de l'objet du contrat pour les travaux de construction – période de surveillance après l'achèvement des travaux de construction.

9. L'exécutant dont l'offre a été sélectionnée comme la plus avantageuse fournira une garantie d'exécution correcte du contrat d'un montant de 5% de la valeur de l'Étape I du contrat hors taxes. Les exigences relatives à la garantie d'exécution correcte du contrat sont décrites dans la Section XX de la Partie I SWZ.

10. L'Acheteur prévoit l'application de la procédure dite inversée, conformément à l'art. 139 al. 1 de la loi PZP, c'est-à-dire que l'Acheteur procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure.

11. Conformément à l'art. 257 p.z.p., l'Acheteur prévoit la possibilité d'annuler la procédure de passation, si les fonds publics que l'Acheteur prévoyait d'allouer pour le financement de l'ensemble ou d'une partie du marché ne lui ont pas été attribués.