Pologne – Services de déneigement – RDW w Lublinie z/s w Bychawie: Ustawienie i zdjęcie zasłon przeciwśnieżnych w sezonie zimowym 2026/2027. Zadanie Nr I – Obwód Drogowy w Bełżycach Zadanie Nr II – Obwód Drogowy w Krzczonowie

1. Le marché comprend l'installation en 2026 et le démontage en 2027 des écrans pare-neige conformément à la Spécification Technique et à la Localisation des écrans pare-neige installés : Tâche I - dr. nr 747 Chodel – Konopnica (5,410 km) - dr. nr 830 Lublin – Nałęczów (3,000 km) - dr. nr 848 (d. DK 19) odc. Wilkołaz (Zdrapy) - Modliborzyce (3,000 km) Longueur totale sur les routes gérées par OD Bełżyce – 11,410 km. Tâche II - dr. Nr 834 Bełżyce – Stara Wieś (2,960 km) - dr. Nr 835 Lublin – Biłgoraj (12,360 km) - dr. Nr 836 Bychawa – Piaski (0,870 km) - dr. nr 848 (d. DK 19) odc. Lublin – Wilkołaz (Zdrapy) (0,840 km) Longueur totale sur les routes gérées par OD Krzczonów – 17,030 km. La longueur maximale d'installation des écrans est : - Tâche I (OD Bełżyce) – 11,410 km - Tâche II (OD Krzczonów) – 17,030 km. La taille minimale du marché pour chacune des tâches est de 70%. 2. L'exécutant est tenu de garantir des conditions de circulation routière et piétonne sûres dans la zone des travaux couverts par le contrat. 3. Il est interdit de stationner des véhicules sur la couronne de la route (chaussée avec accotement et arrêts d'autobus) pendant le déchargement et le chargement des écrans pare-neige et des piquets. 4. L'exécutant assurera à ses propres frais et sous sa propre responsabilité tous les matériaux nécessaires (notamment le fil d'acier, les piquets pour les ancrages), les moyens de transport et l'équipement nécessaires à la réalisation du marché. 5. Le commanditaire fournit les écrans pare-neige en matière synthétique ainsi que les piquets en bois (à retirer des sites de stockage OD : à Bełżyce – pour la Tâche Nr I, à Krzczonów – pour la Tâche Nr II). 6. Tous les endroits liés à la collision de la localisation des écrans pare-neige avec l'infrastructure souterraine seront indiqués par le personnel des Districts Routiers sur le terrain ainsi que marqués dans la documentation fournie concernant l'installation des écrans pare-neige. 7. L'exécutant est responsable de tous les dommages causés aux infrastructures souterraines (réseau de télécommunication, gaz, etc.) lors de l'exécution des travaux. (Une attention particulière doit être portée aux endroits de collision indiqués par le commanditaire). 8. La rémunération de l'exécutant sera fixée comme le produit du prix unitaire net offert et de la quantité de services effectivement réalisée. Le commanditaire paiera à l'exécutant la rémunération pour les services effectivement réalisés selon les prix unitaires contenus dans le contrat. 9. En cas de dommages au filet pare-neige causés par des conditions atmosphériques (par exemple, en raison de vents forts), l'exécutant réparera immédiatement à ses propres frais les dommages en question. Cela ne concerne pas les dommages mécaniques (par exemple, l'entrée d'un véhicule). 10. Après la saison hivernale, l'exécutant est tenu d'apporter et de décharger sur le site de stockage de chaque District Routier les rouleaux de filet soigneusement enroulés. 11. Conformément à l'art. 95, al. 1 de la loi pzp, le commanditaire exige que l'exécutant ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes effectuant les tâches suivantes : opérateur de forage mécanique, conducteur d'équipement de transport ainsi que des personnes installant et retirant les écrans pare-neige. 12. Le commanditaire permet la possibilité de soumettre des offres partielles. Une offre peut être soumise pour une ou les deux tâches. 13. Délai d'exécution du marché : a) La remise du terrain dans le cas des travaux liés à l'installation des écrans pare-neige aura lieu dans les 14 jours suivant la date de signature du Contrat. b) Délai d'installation des écrans pare-neige – 4 semaines à compter du jour de la remise du terrain. c) Délai de retrait des écrans pare-neige – 4 semaines à compter du jour de la remise du terrain, sous réserve que la remise du terrain aura lieu pas avant le 01.03.2027 et pas après le 01.04.2027. 14. Conformément à l'art. 13, al. 1 et 2 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JOUE L 119 du 04.05.2016, p. 1), ci-après dénommé "RGPD", je vous informe que : - Le responsable de vos données personnelles est le Directeur de ZDW à Lublin, ul. Bohdana Dobrzańskiego 3, 20-262 Lublin, - Vous pouvez contacter l'inspecteur des données personnelles de l'Administration des Routes Voivodales à Lublin par e-mail : ([email protected]). Des informations détaillées sur le RGPD se trouvent dans la documentation du marché. 15. Conformément à l'art. 139, al. 1 de la loi PZP, le commanditaire procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la plus élevée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure. 16. Conformément à l'art. 455, al. 1, point 1 de la loi sur les marchés publics, le commanditaire prévoit la possibilité de modifier le contrat, comme spécifié en