Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW O KODZIE 19 12 10 ORAZ 19 12 12 Z ZAKŁADU ZAGOSPODAROWANIA ODPADÓW (ZZO) W NOWYM SĄCZU PRZY UL. TARNOWSKIEJ 120

Objet du marché : la gestion des déchets codés 19 12 10 – déchets combustibles (carburant alternatif) et la gestion des déchets codés 19 12 12 (supérieur à 80 mm) – Autres déchets (y compris les substances et objets mélangés issus du traitement mécanique des déchets autres que ceux mentionnés en 19 12 11) de l'Usine de Gestion des Déchets (ZZO) à Nowy Sącz, ul. Tarnowskiej 120. La quantité estimée de déchets à gérer est de 24 000 [Mg] au total, dont 19 12 10 – 20 000 [Mg] et 19 12 12 – 4 000 [Mg]. Le pouvoir adjudicateur précise que la quantité de déchets ainsi définie est une quantité indicative et que la gestion de déchets en quantité inférieure à 24 000 [Mg] n'engage aucune responsabilité de la part du pouvoir adjudicateur, sous réserve que le pouvoir adjudicateur est tenu de transmettre à l'exécutant, à des fins de gestion, au moins 4 000 [Mg] de déchets, et que, en cas de non-transmission de cette quantité minimale, le pouvoir adjudicateur est responsable de la réparation des dommages conformément aux dispositions générales prévues par la loi en vigueur. Le seuil minimal de déchets que le pouvoir adjudicateur transmettra à l'exécutant à des fins de gestion est de 4 000 Mg. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de transmettre, à des fins de gestion, pendant toute la durée de la réalisation du service, une quantité supérieure ou inférieure de déchets de chacun des codes 19 12 10 ou/et 19 12 12, selon ses besoins courants (par exemple 21 000 Mg de déchets 19 12 10 et seulement 3 000 Mg de déchets codés 19 12 12, etc.). L'exécutant ne soumettra aucune réserve quant à la possibilité de transmission variable des déchets par le pouvoir adjudicateur, garantissant la possibilité de réaliser le service en tenant compte d'au moins 4 000 Mg de chacune des fractions susmentionnées, c'est-à-dire 19 12 10 ou 19 12 12. La livraison des déchets à l'exécutant se fera les jours ouvrables, du lundi au vendredi, de 7h00 à 21h00, à l'exception des jours fériés. Après le pesage sur la balance de pesée du pouvoir adjudicateur, le pouvoir adjudicateur transmettra au chauffeur le ticket de pesée et émettra une carte de transfert de déchets dans la Base de Données sur les Produits et les Emballages ainsi que la Gestion des Déchets (BDO). Les déchets codés 19 12 10 et 19 12 12 constituent régulièrement un matériau de triage produit sous forme de fraction supérieure à 80 mm, sous forme de fraction calorifique avec une valeur calorifique supérieure à 6 MJ/kg de matière sèche provenant : a) du processus de traitement mécanique des déchets municipaux mélangés codés 20 03 01, qui, avant le début du processus de traitement, sont stockés sur le site, puis dirigés vers un broyeur, puis, à l'aide de convoyeurs, vers un crible 0-80 mm, puis vers une cabine de tri, puis par convoyeur avec un séparateur magnétique et ensuite vers les lieux de stockage sous forme de déchets codés 19 12 10 et 19 12 12 ; b) des déchets collectés sélectivement codés 15 01 01, 15 01 02, 15 01 05, 15 01 06 et 20 01 01, 20 01 39 (les déchets, avant d'être soumis au processus de traitement, sont stockés sur le site, puis dirigés vers un dispositif de déchiquetage, puis, à l'aide de convoyeurs, vers une cabine de tri, puis par convoyeur avec un séparateur magnétique et ensuite vers les lieux de stockage sous forme de déchets codés 19 12 10 et 19 12 12) ; c) du traitement des déchets volumineux codés 20 03 07 sur un broyeur équipé d'un séparateur magnétique (il est précisé que les déchets volumineux, avant d'être soumis au processus de traitement, sont nettoyés manuellement). Les déchets produits après le processus de traitement codés 19 12 10 et 19 12 12 sont stockés en vrac sur une aire de stockage couverte et pavée. Le pesage des déchets codés 19 12 10 et 19 12 12 se fera chez le pouvoir adjudicateur, à l'Usine de Gestion des Déchets (ZZO) à Nowy Sącz, ul. Tarnowskiej 120, sur une balance de pesée d'une capacité de 50 t et de dimensions 18m x 3m. Le transport des déchets vers l'installation de gestion des fractions de déchets 19 12 10 et 19 12 12 se fera par un transport organisé par le pouvoir adjudicateur et à ses frais. Le pouvoir adjudicateur définit la distance maximale de l'Usine de Gestion des Déchets (ZZO) Nowy Sącz, ul. Tarnowska 120 à l'installation de gestion des déchets (mesurée par les routes publiques praticables pour les camions, et non par les routes internes et rurales, etc., ni en ligne droite) à 300 km. Exigences supplémentaires du pouvoir adjudicateur : 1. Le pouvoir adjudicateur ne prévoit pas de réaliser une visite locale du lieu d'exécution du marché ni de vérifier les documents nécessaires à l'exécution du marché, qui sont en possession du pouvoir adjudicateur et qui seront mis à la disposition des entités manifestant leur intérêt à participer à la procédure. 2. L'exécution de l'objet du marché doit être réalisée conformément aux dispositions applicables en la matière, notamment : a) la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets (c'est-à-dire JO de 2023, pos. 1587, 1597, 1688, 1852, 2029, de 2024,