Pologne – Services de concession de crédit – Udzielenie kredytu długoterminowego do kwoty 5 000 000zł

Objet du marché : l'octroi d'un prêt à long terme d'un montant de 5 000 000 zł destiné à financer le déficit budgétaire prévu de la commune pour l'année 2026. Exigences de qualité relatives à toutes les caractéristiques essentielles de l'objet du marché : 1. Dispositions relatives à la mise à disposition des fonds pour le pouvoir adjudicateur. L'exécutant met à la disposition de l'emprunteur les fonds de la date de signature du contrat (mais pas avant l'établissement par le pouvoir adjudicateur de la garantie légale du prêt) jusqu'au 31.12.2026. 2. Dispositions relatives aux débours. 1) Le prêt sera déboursé dans les trois jours ouvrables suivant la date de la disposition. 2) Le paiement des fonds du prêt sera effectué sur le compte de la commune de Gogolin. 3) Pour le calcul du prix de l'offre, il faut prévoir le déboursement du prêt le 30 novembre 2026. 3. Dispositions relatives au remboursement. Les remboursements des échéances du capital seront effectués aux dates suivantes : le 29 septembre 2031 pour un montant de 1 000 000 zł ; le 29 novembre 2031 pour un montant de 950 000 zł ; le 29 septembre 2032 pour un montant de 2 000 000 zł ; le 29 septembre 2033 pour un montant de 1 050 000 zł. Le remboursement des intérêts du prêt contracté sera effectué mensuellement, le 10 de chaque mois, à partir des revenus courants de la commune de Gogolin – impôt foncier. L'exécutant sera tenu d'informer le pouvoir adjudicateur de la hauteur du remboursement des intérêts au plus tard 5 jours ouvrables avant la date contractuelle de remboursement. En cas de jour férié, la date de remboursement est considérée comme respectée si les fonds ont été crédités sur le compte du prêt le premier jour ouvrable suivant la date d'échéance. Le taux d'intérêt pour la période d'intérêt concernée sera fixé sur la base du taux WIBOR 1M du dernier jour du mois précédent chaque période d'intérêt, majoré de la marge bancaire. Le taux WIBOR 1M (pour le calcul du prix de l'offre) doit être pris à partir du 09.11.2026 (3,83%). La marge de l'exécutant est fixe pour toute la durée du prêt. La première période d'intérêt est calculée à partir de la date de déboursement du prêt et se termine le dernier jour du mois en cours. Le remboursement des intérêts aura lieu le 10 du mois suivant la fin de la période d'intérêt. Pour le calcul des intérêts, on considère que l'année a 365 jours. 4. Taux d'intérêt : Le montant du prêt utilisé sera rémunéré à un taux annuel variable. 5. Frais et commissions bancaires. La banque ne percevra pas d'autres frais et commissions pour l'octroi, la gestion et le remboursement du prêt, y compris le remboursement anticipé du prêt, autre que le taux d'intérêt mentionné au point 4. 6. Autres dispositions. La possibilité de ne pas utiliser la totalité du montant du prêt est réservée. La possibilité de rembourser le prêt anticipativement en totalité ou en partie, après information préalable écrite de l'exécutant, est réservée. En cas de non-utilisation totale du prêt, le calendrier de remboursement sera modifié proportionnellement, sans changement de la période de remboursement. Le remboursement du prêt sera garanti par un chèque en blanc avec une déclaration de chèque. En cas de taux de base négatif, on prend un taux de base de 0,00%.