Pologne – Logiciels de copie de sécurité ou de récupération – Dostawa licencji oprogramowania backup wraz ze wsparciem

6. OBJET DU MARCHÉ

6.1.1. Livraison à la Centrale de la Direction Générale des Routes Nationales et Autoroutes - ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa et mise en œuvre, dans un délai de 21 jours ouvrables à compter de la date de signature du contrat, de la licence du logiciel de la société Commvault Systems Inc., dont dispose le Pouvoir adjudicateur : 1) 30 licences Commvault Backup & Recovery For Unstructured Data, Par Front-End Terabyte, Perpetual, numéro de produit CV-UBKRC-FT, 2) 30 licences Commvault Cloud Backup & Recovery Software for Virtual Machines, Par VM (10- Pack, numéro de produit CV-BKRC-VM10, 3) 5000 licences - Commvault Cloud Backup & Recovery Software for Active Directory Enterprise, Par User, Perpetual, numéro de produit CV-ADE-USR - ou des quantités équivalentes de licences de logiciels « équivalents » au sens de l’Annexe n° 1 à la description du marché (OPZ), constituant le Tome III SWZ. 6.1.2. Service de support, fourni directement par le fabricant - Commvault Systems Inc.* / fabricant de logiciel équivalent* ou indirectement par son représentant autorisé, pour GDDKiA, dans le cadre de la maintenance de l'environnement consolidé du système de sauvegarde et d'archivage du logiciel Commvault* / logiciel équivalent*, pendant une période de 21 mois à compter de la date de signature du procès-verbal de réception des licences, pour les licences Commvault fournies au point 1.1. ci-dessus* ou des licences équivalentes*. (*- si applicable) 6.1.3. L'exécutant s'engage, dans le cadre du présent marché, à fournir au Pouvoir adjudicateur des bons de formation destinés à quatre employés du Pouvoir adjudicateur dans le domaine « Architecture : Rôle des composants de la plateforme v11 et méthodes de leur mise en œuvre ». Les bons de formation doivent permettre aux employés du Pouvoir adjudicateur de participer à une formation ouverte de 5 jours se terminant par un examen certifié. Le Pouvoir adjudicateur exige que la formation soit dispensée en polonais, par des spécialistes qualifiés employés par le fabricant, ou par un centre de formation autorisé en Pologne. Les bons de formation doivent être mis à la disposition du Pouvoir adjudicateur dans un délai de 30 jours à compter de la signature du contrat et être valables pendant 21 mois à compter de la date du procès-verbal de réception des bons de formation. Le calendrier des formations disponibles et leurs localisations seront présentés par l'exécutant au Pouvoir adjudicateur le premier mois de la durée du contrat. Le Pouvoir adjudicateur autorise la réalisation de la formation en mode à distance. Si l'exécutant propose des licences « équivalentes », il est tenu de choisir l'option de formation (bons) pour les licences équivalentes dans le Formulaire des Prix (Formulaire 4.1.). Les exigences détaillées concernant la formation liée aux licences équivalentes proposées ont été définies au point 12 de l’Annexe n° 1 à la description du marché (OPZ), constituant le Tome III SWZ. Les dispositions des paragraphes trois à six ci-dessus s'appliquent de manière appropriée. Le marché a été décrit en détail dans le Tome III SWZ (Description du marché – OPZ). (...) 6.7. Le Pouvoir adjudicateur envisage la possibilité d'attribuer au titulaire actuel du marché de base, un marché de gré à gré, pour des livraisons supplémentaires de licences de logiciels de sauvegarde, telles que mentionnées à l'article 214, paragraphe 1, point 8) de la loi Pzp, d'une valeur n'excédant pas 813 008,13 zł net. 6.8. Conformément à l'article 5k du règlement du Conseil (UE) n° 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie visant à déstabiliser la situation en Ukraine (JOUE n° L 229 du 31.7.2014, p. 1, mod.) il est interdit d'exécuter un marché public avec la participation de sous-traitants, fournisseurs ou entités, sur lesquels on s'appuie au sens de la directive 2014/24/UE, dans le cas où leur part dépasse 10% de la valeur du marché. En remplissant l'obligation prévue à l'article 24, paragraphe 6 de la loi du 14 juin 2024 sur la protection des lanceurs d'alerte (JU 2024 pos. 928), nous informons que GDDKiA dispose d'une « Procédure interne de signalement des infractions et de prise de mesures subséquentes ». L'objectif de la procédure est de permettre aux personnes physiques ayant obtenu des informations sur une infraction dans GDDKiA dans le contexte lié au travail de faire un signalement. La transmission d'un signalement permettra de détecter l'infraction et de prendre les mesures subséquentes appropriées, contribuant ainsi à l'amélioration du fonctionnement de l'Agence. Des informations détaillées sur les modalités de signalement interne ainsi que sur le fonctionnement de la procédure sont disponibles sur le site internet de la Direction Générale des Routes Nationales et Autoroutes dans l'onglet « procédure de signalement interne ».