Pologne – Systèmes et appareils de surveillance et de sécurité – Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie 5 szt. bramek automatycznej kontroli granicznej „ABC”, z przeznaczeniem dla Placówki Straży Granicznej Warszawa- Okęcie.

Achat, livraison, installation et mise en service de 5 unités de portails de contrôle frontalier automatisé «ABC», destinés à la station de la Garde frontalière de Varsovie-Okęcie. L'exécutant est tenu, dans le cadre du marché, de: 1) acheter et livrer: a) 5 unités de portails ABC, avec tous les dispositifs périphériques requis et autres éléments spécifiés dans le CCTP; b) les licences et le logiciel requis, dans les conditions spécifiées dans le CCTP; c) un kit de test qui permettra de simuler le processus de contrôle frontalier dans les portails ABC fournis et de lancer le processus de contrôle frontalier en utilisant la vérification de l'image faciale et la vérification des empreintes digitales des portails ABC fournis; 2) démonter 5 unités de portails ABC actuellement utilisés et installer 5 nouvelles unités de portails ABC aux endroits et aux moments indiqués par l'Acheteur et l'Utilisateur; 3) élaborer et fournir la documentation spécifiée dans le CCTP; 4) adapter le logiciel fourni pour se connecter au système de contrôle frontalier de la Garde frontalière, ce qui entraînera la création d'une interface de programmation, le cas échéant, conformément à l'offre de l'exécutant et au CCTP; 5) transférer à l'Acheteur et à la Garde frontalière les droits de propriété intellectuelle conformément au contrat et au CCTP; 6) fournir des services de maintenance et un support technique pendant la période de garantie, y compris l'exécution des inspections techniques et de maintenance à une fréquence conforme aux directives du fabricant, mais pas moins d'une fois tous les six mois pendant la période de garantie; 7) organiser une formation pour les ingénieurs de la Garde frontalière sur l'administration de la partie centrale du logiciel des portails ABC; 8) organiser une formation pour les agents de la Garde frontalière sur l'utilisation correcte et la maintenance des portails ABC et du logiciel des portails ABC; 9) soutenir l'Utilisateur dans la mise à jour du logiciel pendant la période de garantie, en cas de nouvelle version ou de nouvelle version du logiciel par le fabricant. Le CCTP est contenu dans l'Annexe n° 1 au CMP et les PPU constituent l'Annexe n° 2 au CMP.