Pologne – Services de sécurité – „Świadczenie usług w zakresie ochrony osób i mienia Szpitala „Latawiec” w Świdnicy”

Objet du marché : 1. L'objet du marché est la fourniture de services de sécurité des personnes et des biens de l'hôpital „Latawiec” à Świdnica, conformément à la description de l'objet du marché spécifiée dans l'annexe n° 3 „Projet de contrat”. 2. Code CPV : 79.71.00.00 – 4 Autres services de sécurité 1. Dans la procédure de passation de marché d'une valeur égale ou supérieure aux seuils de l'Union, l'offre ainsi que la déclaration, mentionnée à l'article 125, paragraphe 1, sont soumises, sous peine de nullité, sous forme électronique (article 63, paragraphe 1, Pzp). 2. La manière de rédiger des documents électroniques, des déclarations ou des copies électroniques de documents ou de déclarations doit être conforme aux exigences spécifiées dans l'ordonnance du Ministre du Développement, du Travail et de la Technologie du 23 décembre 2020 concernant les moyens de preuve subjectifs ainsi que d'autres documents ou déclarations que le maître d'ouvrage peut demander à l'exécutant (Dz.U. poz. 2415 avec modifications) ainsi que l'ordonnance du Président du Conseil des Ministres du 30 décembre 2020 concernant la manière de rédiger et de transmettre des informations ainsi que les exigences techniques pour les documents électroniques ainsi que les moyens de communication électronique dans la procédure de passation de marché public ou de concours (Dz.U. poz. 2452). 3. Le moyen de communication électronique, servant à la soumission de l'offre par l'exécutant, est sa soumission correcte sur la Plateforme disponible à l'adresse https://szpitalswidnica.logintrade.net/rejestracja/ustawowe. dans la ligne désignée par le titre ainsi que le signe de l'affaire conformément à la présente procédure : https://szpital-swidnica.logintrade.net/zapytania_email,236273,30ff3306d8195b9c5202e5cd98b95de7.html 4. Le maître d'ouvrage transmettra aux exécutants des informations sous forme électronique via la Plateforme de marché. Les informations concernant les réponses aux questions, les modifications des spécifications, les modifications des délais de soumission et d'ouverture des offres, le maître d'ouvrage les publiera sur la Plateforme de marché dans la carte de la procédure en cours. La correspondance, dont, conformément aux dispositions en vigueur, le destinataire est un exécutant concret, sera transmise sous forme électronique via la Plateforme à l'exécutant concret. 5. Les procédures d'achat sont menées à l'aide de moyens de communication électronique. La communication entre le maître d'ouvrage et les exécutants se fait à l'aide de la Plateforme d'achat SP ZOZ à Świdnica https://szpitalswidnica.logintrade.net/ Le protocole HTTPS chiffré est utilisé pour la connexion. Le chiffrement des données se fait à l'aide du protocole SSL. Le certificat SSL garantit la confidentialité des données transmises via Internet. L'exécutant disposant d'un compte sur la Plateforme de marché SP ZOZ à Świdnica : a accès à la possibilité de soumission, de retrait de l'offre, ainsi qu'aux fonctionnalités permettant de poser des questions sur le contenu SWZ et de communiquer avec le maître d'ouvrage dans les autres domaines. Le maître d'ouvrage autorise la communication avec les exécutants à l'adresse e-mail indiquée dans le SWZ (sous réserve que l'offre avec les annexes doit être soumise sur la plateforme). 6. Exigences techniques pour l'envoi et la réception de documents électroniques, de copies électroniques de documents et de déclarations ainsi que d'informations transmises à l'aide de la Plateforme de marché SP ZOZ à Świdnica : a) navigateurs Internet autorisés : Internet Explorer 10 et versions ultérieures, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera, b) autres exigences techniques : accès à Internet, prise en charge par le navigateur du protocole XMLHttpRequest – ajax, prise en charge JavaScript activée, vitesse de connexion Internet recommandée supérieure à 500 KB/s, Acrobat Reader installé, environnement d'exécution Java installé – Java SE Runtime Environment 6 Update 24 ou version ultérieure, c) dans le cas d'enchères avec signature électronique, les navigateurs Internet autorisés sont : pour Windows Vista : Internet Explorer 8, Internet Explorer 9, pour Windows 7 : Internet Explorer 9, Internet Explorer 11, pour Windows 8 : Internet Explorer 11, pour Windows 10 : Internet Explorer 11, d) les solutions fournies par les entreprises sont prises en charge : Polskie Centrum Certyfikacji Elektronicznej Sigillum Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych S.A., Centrum Obsługi Podpisu Elektronicznego Szafir Krajowej Izby Rozliczeniowej S.A., Powszechne Centrum Certyfikacji Certum firmy Asseco Data Systems S.A., Kwalifikowane Centrum certyfikacji Kluczy CenCert firmy Safe Technologies S.A., e) les instructions pour la soumission de l'offre par un moyen de communication électronique dans la présente procédure sont disponibles sur la page dans l'onglet instructions. 13. Après la création ou la génération par l'exécutant d'un document électronique, l'exécutant signe ce document avec une signature électronique qualifiée, délivrée par le fournisseur de services de confiance qualifié, qui est une entité fournissant des services de certification – signature électronique, répondant aux exigences de sécurité spécifiées dans la loi du 5 septembre 2016 sur les services de confiance et l'identification électronique (DZ.U. z 2024 poz. 1725 t.j. ze zm). 7. Les notifications, déclarations, demandes ou informations de l'exécutant sont transmises : a) par voie électronique : [email protected], [email protected] b) via la Plateforme, disponible à l'adresse : https://szpital-swidnica.logintrade.net/zapytania_email,236273,30ff3306d8195b9c5202e5cd98b95de7.html Autres RODO 1. L'exercice par une personne concernée de son droit de rectification ou de complétion, mentionné à l'article 16 du règlement 2016/679, ne peut entraîner de modification du résultat de la procédure de passation de marché ni de modification des dispositions du contrat de marché public