Pologne – Services sylvicoles – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2027.

Objet du marché sont les services dans le domaine de la gestion forestière conformément à la définition de l'article 6, paragraphe 1, point 1 de la loi du 28 septembre 1991 sur les forêts (texte unique : J. U. de 2026, pos. 663 – « Loi sur les forêts ») couvrant les travaux dans le domaine de la sylviculture et de la protection des forêts, la protection contre les incendies, l'exploitation et le débardage du bois ainsi que la protection de la nature, l'utilisation secondaire des forêts, l'entretien des installations touristiques des forêts, l'entretien des routes forestières, la chasse et l'agriculture prairiale, le service du point d'alerte et de dispatching (PAD), à exécuter sur le territoire de la Division forestière de Drygały en 2027. L'objet du marché couvre les quantités totales de travaux de sylviculture et de protection des forêts, de protection contre les incendies, d'exploitation et de débardage du bois ainsi que de protection de la nature, d'utilisation secondaire des forêts, d'entretien des installations touristiques des forêts, d'entretien des routes forestières, de chasse et d'agriculture prairiale, de service du point d'alerte et de dispatching (PAD), résultant de l'annexe n° 2 au SWZ, qui se compose de : Annexe n° 2.1. – dimension prévue des travaux ; Annexe n° 2.2.1. – dimension détaillée des travaux par groupes d'activités, activités et localisation ; Annexe n° 2.3.1. – caractéristiques de la gestion forestière en matière d'exploitation du bois ; Annexe n° 2.3.2. – disposition des assortiments d'exploitation du bois dans la gestion forestière ; Annexe n° 2.3.3. – récapitulatif des distances et conditions de débardage ; Annexe n° 2.3.4. – récapitulatif des postes avec des difficultés supplémentaires en matière d'exploitation et de débardage ; Annexe n° 2.3.5. – récapitulatif des postes non accessibles pour l'exploitation mécanique ; Annexe n° 2.3.6. – information sur la technologie optimale d'exploitation du bois (potentiel) ; Annexe n° 2.3.7. – information sur la variante optimale d'exploitation du bois ; Annexe n° 2.4.1. – localisations potentielles pour l'entretien des cultures forestières ; Annexe n° 2.4.2. – récapitulatif des postes non accessibles pour les renouvellements effectués à l'aide d'une planteuse. Les objets des annexes faisant partie de l'annexe n° 2 SWZ ont un caractère estimatif. La procédure est menée dans le cadre d'un appel d'offres ouvert sur la base de l'article 129, paragraphe 1, point 1) en liaison avec l'article 129, paragraphe 2 ainsi que les articles 132-139 de la loi du 11 septembre 2019 sur les marchés publics (texte unique : J. U. de 2026, pos. 793 avec modifications ultérieures - « PZP ») ainsi que des actes d'exécution de la PZP. La procédure est menée conformément aux règles prévues pour les marchés classiques d'une valeur égale ou supérieure aux seuils de l'Union. La procédure est menée conformément aux règles prévues pour la procédure dite « inversée », mentionnée à l'article 139, paragraphe 1, 3-4 PZP. Conformément aux dispositions invoquées, le maître d'ouvrage procède d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification du candidat dont l'offre a été la mieux notée, en matière d'absence de motifs d'exclusion ainsi que de respect des conditions de participation à la procédure. Le lieu d'exécution de l'objet du marché sera le territoire administratif de la Division forestière de Drygały. L'exécutant prend note que certaines des tâches économiques couvertes par l'objet du marché seront exécutées sur le territoire d'un polygone militaire actif, ce qui comporte le risque de rencontrer des munitions non explosées, des explosions non explosées ainsi que d'autres restes d'exercices militaires. Les menaces ci-dessus concernent les travaux réalisés sur le territoire des gestionnaires forestiers : Dzikowo, Wilczy Las, Falencin, Orzysz, Strzelniki, Kępno, Grądówka et Wierzbiny. En conséquence, l'exécutant s'engage à observer une prudence particulière lors de l'exécution du marché. En cas de rencontre avec des munitions non explosées, des explosions non explosées ou d'autres objets suspects, l'exécutant est tenu de quitter immédiatement le terrain dangereux et de signaler l'incident au garde forestier territorialement compétent et à l'officier de service du Centre de Poligone de l'Armée de Terre à Bemowo Piskie (ci-après : OSP WL). L'exécution des travaux sur le territoire d'un polygone militaire actif, dans les limites des gestionnaires forestiers mentionnés, ne sera possible que pendant les périodes libres des exercices menés par les unités organisationnelles militaires. Les informations sur les dates des exercices seront disponibles en permanence auprès des gardes forestiers territorialement compétents, sur le tableau d'affichage ainsi que dans le secrétariat de la Division forestière. Les employés effectuant les travaux confiés dans les gestionnaires forestiers Dzikowo, Wilczy Las, Falencin, Orzysz, Strzelniki, Kępno, Grądówka et Wierzbiny sont tenus, avant de commencer le travail, de suivre une instruction sur les règles de sécurité, dispensée par un représentant autorisé de l'OSP WL. Les personnes effectuant des travaux dans les gestionnaires forestiers mentionnés sont tenues de signaler par téléphone à l'officier de service de l'OSP WL l'entrée sur le territoire du polygone, en indiquant le nombre de personnes, le type d'équipement utilisé ainsi que le temps prévu pour l'exécution des travaux. Après la fin des travaux, il est également nécessaire de signaler par téléphone le départ du territoire du polygone. La réalisation des travaux faisant partie de l'objet du marché pour les différents Paquets se fera sur le territoire des gestionnaires forestiers – appropriés pour le Paquet donné (« Zone de Réalisation du Paquet »). La localisation (adresse forestière) des différents travaux forestiers faisant partie de l'objet du contrat, indiquée dans les annexes faisant partie de l'annexe n° 2 SWZ, a un caractère provisoire. La localisation (adresse forestière) des différents travaux faisant partie de l'objet du contrat sera déterminée dans l'Ordre de