Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – 2026-1004882_Flughafen München_Generalplanung Tankdienstgebäude (Neukonzeption/Sanierung/Brandschutz)

L'objet de l'acquisition est la fourniture de services de planification générale pour la rénovation complète, la réorganisation fonctionnelle et la modernisation technique du bâtiment existant de service de ravitaillement en carburant 142.02 à l'aéroport de Munich. Les services à attribuer comprennent la planification globale du bâtiment existant, y compris tous les services de planification, de coordination et d'intégration nécessaires à la mise en œuvre fonctionnelle, technique et conforme de la mesure. Les services de planification générale comprennent notamment la planification des bâtiments et des espaces intérieurs, la planification des équipements techniques, la planification des structures porteuses, ainsi que la coordination et l'intégration techniques supérieures de tous les participants à la planification, y compris toutes les concertations nécessaires avec le maître d'ouvrage, les utilisateurs ainsi que les tiers impliqués sur le plan technique. La tâche de planification comprend le traitement du bâtiment de service de ravitaillement en carburant existant, y compris les installations de construction, les installations techniques et les zones extérieures adjacentes affectées par la mesure, dans la mesure où celles-ci sont nécessaires à la mise en œuvre fonctionnelle, technique et conforme de la mesure. Cela comprend notamment la réorganisation et la restructuration de l'existant, le renouvellement technique et l'adaptation des installations techniques du bâtiment, la réorganisation fonctionnelle des zones d'utilisation, ainsi que l'intégration de toutes les mesures nécessaires pour garantir un fonctionnement durable, fonctionnel et conforme. Les services de planification comprennent notamment des services de planification d'objets conformément aux §§ 33 ff. HOAI, des services de planification d'équipements techniques conformément aux §§ 53 ff. HOAI, ainsi que des services de planification des structures porteuses conformément aux §§ 49 ff. HOAI. Les services doivent être fournis en tant que services de planification générale avec une responsabilité globale intégrée pour la planification, la coordination et la gestion des interfaces. La planification doit couvrir, coordonner sur le plan technique et intégrer dans une planification globale fonctionnelle, économique et conforme toutes les mesures techniques, fonctionnelles et constructives nécessaires à l'atteinte de l'objectif. Cela comprend également la coordination de toutes les interfaces techniques au sein de la portée de la planification, ainsi qu'avec les installations et infrastructures adjacentes, non directement planifiées. Dans la mesure où des raccordements techniques, fonctionnels ou infrastructurels à des installations situées en dehors de la portée immédiate de la planification sont nécessaires, ceux-ci doivent être pris en compte par l'adjudicataire dans la mesure nécessaire, coordonnés sur le plan technique et concertés avec les parties compétentes du maître d'ouvrage. La planification en dehors de la portée immédiate de la planification n'est pas l'objet de l'attribution ; toutefois, la planification et la coordination complètes de toutes les interfaces nécessaires à cet effet sont dues. Les services doivent être fournis sous des exigences particulières de construction dans l'existant, de fonctionnement continu 24 heures sur 24, d'exigences de sécurité accrues dans l'exploitation de l'aéroport, ainsi que de mesures de phases intermédiaires, de déplacement et de construction opérationnelles. Le titulaire doit vérifier, compléter et mettre à jour la planification sur la base des documents fournis. Des documents d'inventaire incomplets, incorrects ou manquants ne libèrent pas le titulaire de l'obligation de déterminer de manière autonome les bases nécessaires à une planification complète. L'attribution se fait par étapes. Il n'existe pas de droit à l'attribution d'étapes de service supplémentaires.