Allemagne – Études de faisabilité, service de conseil, analyse – Zusammenschluss von Kläranlagen an der Wied und Errichtung einer vierten Reinigungsstufe

Par lettre du 17.03.2025, le ministère de la Protection du climat, de l'Environnement, de l'Énergie et de la Mobilité de Rhénanie-Palatinat (MKUEM) a informé qu'une liste de 65 stations d'épuration a été élaborée au niveau régional, pour lesquelles la construction d'un quatrième étage de purification est jugée utile selon le cadre d'orientation fédéral. Cette liste comprend à la fois les deux grandes stations d'épuration des Services intercommunaux Altenkirchen-Flammersfeld – la station d'épuration Altenkirchen-Leuzbach ainsi que la station d'épuration Peterslahr – ainsi que la nouvelle construction prévue de la station d'épuration Mudenbach des Services intercommunaux Hachenburg. Les stations d'épuration existantes Mudenbach, Hachenburg et Steinebach a.d.W. doivent être regroupées dans la station d'épuration Mudenbach (neu), y compris les eaux usées de la Westerwald Brauerei Hachenburg. Des études sont déjà disponibles pour ce projet. Ces études seront désignées ci-après comme Mudenbach (neu). Des études sur le 4e étage de purification ont également été réalisées dans le cadre de l'étude et sont disponibles. Par lettre du 16.02.2026, la Direction de la structure et de l'autorisation Nord, antenne de Montabaur (SGD Nord), en tant qu'autorité supérieure de l'eau, a informé qu'une fusion des stations d'épuration Mudenbach (neu), Altenkirchen-Leuzbach et Peterslahr permettrait d'attendre des synergies économiques et hydrologiques considérables, en particulier en ce qui concerne la construction d'un quatrième étage de purification. La SGD Nord recommande donc d'examiner une fusion des stations d'épuration et de commander une étude correspondante. Les Services intercommunaux Altenkirchen-Flammersfeld ainsi que les Services intercommunaux Hachenburg ont l'intention de confier cette étude. L'objectif de cette demande est de négocier les conditions-cadres pour le contenu des prestations ainsi que les coûts de l'étude. 1. Objectif de l'examen La question centrale de l'étude est la suivante : Est-il judicieux, sur le plan hydrologique et économique, de regrouper les stations d'épuration Mudenbach (neu), Altenkirchen-Leuzbach et Peterslahr ? 2. Variantes à examiner Sous l'hypothèse que pour les trois stations d'épuration, un quatrième étage de purification est prévu, les variantes suivantes doivent être examinées : 1. Raccordement des stations d'épuration Mudenbach (neu) et Altenkirchen-Leuzbach à la station d'épuration Peterslahr 2. Raccordement de la station d'épuration Mudenbach (neu) à la station d'épuration Altenkirchen-Leuzbach ; la station d'épuration Peterslahr reste autonome 3. Raccordement de la station d'épuration Altenkirchen-Leuzbach à la station d'épuration Peterslahr ; la station d'épuration Mudenbach (neu) reste autonome 4. Poursuite du fonctionnement des trois stations d'épuration comme installations autonomes Les variantes doivent être examinées tant du point de vue des impacts hydrologiques – en particulier sur le cours d'eau Wied – que du point de vue des impacts économiques. Pour la variante économique préférentielle (variante 4 exclue), il convient d'examiner en outre si une fusion est également judicieuse sans la construction d'un quatrième étage de purification.