Danemark – Travaux de construction – Afd. 10 - Skørping ældrecenter og afd. 11 - Buderupholmvej

Udbud af totalentrepriseaftale vedr. opførelse af Skørping ældrecenter og Buderupholmvej, beliggende i Skørping. Det samlede projekt omfatter opførelse af i alt 40 boliger, fordelt på 30 plejeboliger, hvoraf de 10 plejeboliger er målrettet somatiske patienter og de resterende 20 plejeboliger er målrettet demente patienter (afd. 10) samt 10 familieboliger målrettet seniorsegmentet (afd. 11). Projektet udbydes som et samlet projekt, men der vil blive indgået separate totalentreprisekontrakter. Det er besluttet at udbyde projektet samlet i totalentreprise. Begrundelsen herfor er, at det er vurderet at være mest optimalt for projektet, både af hensyn til at fjerne grænseflader i projektet og derved minimere risiko samt spare væsentlige omkostninger ved kun at skulle etablere én byggeplads. Det vurderes, at udbudsformen udbud med forhandling kan anvendes iht. reglerne herfor, idet der er tale om en totalentreprise, hvor der i forbindelse med udbuddet vil blive foretaget tilpasninger, hvorfor der er behov for forudgående forhandlinger.

Appel d'offres pour un contrat de conception-construction concernant la construction du centre pour personnes âgées de Skørping et de la Buderupholmvej, situé à Skørping. Le projet global comprend la construction de 40 logements au total, répartis en 30 logements de soins, dont 10 logements de soins sont destinés aux patients somatiques et les 20 autres logements de soins sont destinés aux patients démences (section 10) ainsi que 10 logements familiaux destinés au segment des seniors (section 11). Le projet est mis en adjudication comme un projet global, mais des contrats de conception-construction séparés seront conclus. Il a été décidé de mettre en adjudication le projet global en conception-construction. La raison en est qu'il a été évalué comme étant le plus optimal pour le projet, tant en ce qui concerne l'élimination des interfaces dans le projet et ainsi la minimisation des risques, que l'économie significative des coûts en n'ayant qu'à établir un seul chantier. Il est évalué que la forme d'appel d'offres peut être utilisée conformément aux règles en vigueur, étant donné qu'il s'agit d'un contrat de conception-construction, où des ajustements seront effectués dans le cadre de l'appel d'offres, ce qui nécessite des négociations préalables.