Allemagne – Services de conception technique – Planungsleistung zum Neubau der mechanischen Reinigungsstufe unter Beachtung der Prinzipien von Cradle to Cradle (C2C)

La station d'épuration Arnsberg – Neheim sera entièrement repensée dans le domaine des eaux usées, car elle présente une technologie M- et E- fortement obsolète (souvent âgée de 20 et plus de 30 ans). En raison de la situation tendue des pièces de rechange et de la capacité de nettoyage mécanique insuffisante, la construction d'une nouvelle installation de nettoyage mécanique, y compris la station de pompage à vis d'entrée, le crible et le piège à sable, ainsi que le renouvellement du racleur du bassin de décantation primaire, doit être mise en œuvre en tant que mesure prioritaire. Objectifs des mesures :

• Assurer le transport des eaux usées par des pompes à vis vers le nouveau système de traitement des eaux usées pour les eaux mélangées jusqu'à QM : 880 l/s

• Exclusion opérationnelle des matières > 5 mm

• Exclusion opérationnelle des sables > 0,2 mm

• Exclusion opérationnelle des boues primaires et des boues flottantes

En parallèle au fonctionnement en cours, une nouvelle station de pompage à vis, une nouvelle installation de criblage et une nouvelle installation de piégeage des sables sont prévues. Les racleurs de boues des deux bassins de décantation primaire seront également renouvelés. Les composants de la construction qui doivent être renouvelés devront s'inspirer des approches circulaires (principes de Cradle to Cradle). D'autres composants de la planification devront également être examinés en tenant compte des principes de c2c, répondre à des questions transversales et développer un concept global. Le concept global soumis dans le cadre de l'appel d'offres pour l'intégration des principes de c2c dans toutes les phases de performance doit être développé et pris en compte en coordination avec l'adjudicataire. Il s'agit de prestations particulières selon la HOAI. La planification des composants de la construction doit s'orienter sur les principes de Cradle to Cradle.