Pologne – Modules solaires photovoltaïques – Zakup, montaż i włączenie do sieci magazynu energii

L'objet du marché est réalisé dans le cadre d'une subvention spécifique accordée par le Voïvode de Łódź au Powiat de Radomszczański, destinée à financer les tâches propres réalisées dans le cadre du programme OLiOC, dont le réalisateur est une unité d'autonomie territoriale et/ou un autre réalisateur désigné par l'unité d'autonomie territoriale.

1. L'objet du marché est le suivant: Achat, montage et mise en réseau d'un magasin d'énergie. L'exécutant accepte de réaliser la conception, la fourniture et l'exécution, y compris la mise en service, d'un magasin d'énergie intégré à l'installation énergétique du Donneur d'ordre, dans le cadre de l'OZE existant, conformément aux exigences spécifiées dans la Spécification des Conditions du Marché (ci-après SWZ), en particulier la Description de l'Objet du Marché contenue dans la SWZ.

2. L'objet du marché est décrit à l'aide de la documentation de projet, qui comprend: 1) Spécification technique de l'exécution et de la réception des travaux – Annexe n° 7 à la SWZ 2) PROJEKT BUDOWLANY Construction d'une installation photovoltaïque d'une puissance allant jusqu'à 1 MW dans le cadre de la tâche "Installations PV et magasin d'énergie pour l'Hôpital du Comté de Radomsko" – Annexe n° 10 à la SWZ TOM I Projet d'aménagement du terrain TOM II Projet architectural et de construction TOM III Annexes du projet de construction 3) Décision n° 625/2025 du 28 octobre 2025 autorisant la construction de 6 unités modulaires éoliennes ainsi que d'une installation photovoltaïque d'une puissance allant jusqu'à 1 MW dans le cadre de la tâche "Installation PV et magasin d'énergie pour l'Hôpital du Comté de Radomsko" – Annexe n° 11 SWZ

3. La portée des travaux et les obligations de l'exécutant sont détaillées dans l'Annexe n° 2 à la SWZ – projet de contrat.

4. Justification des raisons pour ne pas diviser le marché en lots: L'objet du marché est la fourniture d'un magasin d'énergie, et l'exécution de cette fourniture doit précéder l'introduction de modifications dans la documentation de projet détenue par le Donneur d'ordre et l'obtention d'une décision modifiant le permis de construire existant, de sorte que cette documentation corresponde au magasin d'énergie proposé par l'exécutant ainsi qu'à la description contenue dans la description de l'objet du marché (OPZ) préparée par le Donneur d'ordre. Cela impose la commande de tâches auxiliaires – de conception – de l'exécutant de la tâche de fourniture du magasin d'énergie. Les travaux de construction qui en résultent ont également uniquement un caractère auxiliaire, ils sont liés à un dispositif spécifique qui doit être fourni par le fournisseur du magasin d'énergie, ils n'ont pas de caractère autonome. De plus, le Donneur d'ordre a un seul délai de réalisation de l'ensemble de la tâche, ce qui justifie également la commande de l'ensemble du marché à un seul exécutant. L'obtention d'une seule garantie de qualité pour l'ensemble de la tâche renforce la protection du Donneur d'ordre.

5. Vocabulaire commun des marchés: Code principal CPV: 093312000 Modules photovoltaïques Codes complémentaires: Code CPV: 71320000-7 – Services d'ingénierie en matière de conception Code CPV: 31400000-0 – Accumulateurs, piles galvaniques et batteries galvaniques Code CPV: 51112200-2 Services d'installation d'équipements de contrôle de l'énergie électrique Code CPV: 45311200-2 Travaux dans le domaine des installations électriques Code CPV: 45311100-1 Travaux dans le domaine du câblage électrique

6. Toutes les exigences spécifiées dans les documents mentionnés ci-dessus constituent des exigences minimales, et leur satisfaction est obligatoire. Le non-respect des exigences minimales ci-dessus entraînera le rejet de l'offre comme non conforme aux conditions du marché sur la base de l'article 226, paragraphe 1, point 5, de la loi Pzp.

7. Dans tous les cas, la documentation indique les noms des produits de construction, des matériaux et des équipements, ainsi que toute formulation pouvant indiquer un producteur spécifique, il convient de noter qu'ils ont été utilisés à titre d'exemple pour la préparation de la documentation. Les valeurs des paramètres dans la documentation doivent être considérées comme minimales requises par le Donneur d'ordre. Ils indiquent la qualité minimale du produit, la durabilité, la sécurité, les caractéristiques physiques et les paramètres fonctionnels et ne sont pas absolument contraignants (des solutions équivalentes décrites dans l'Annexe n° 7 à la SWZ – spécification technique sont autorisées). Les solutions équivalentes ne peuvent pas être inférieures à celles spécifiées dans la documentation de projet. La proposition de solutions équivalentes est autorisée à condition qu'elles garantissent l'obtention, pour l'objet du marché, des paramètres d'utilisation et fonctionnels généraux non inférieurs à ceux prévus dans la documentation de projet et technique, ce qui signifie l'atteinte de valeurs identiques ou supérieures.