Pologne – Services d'architecture – Opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Zagospodarowanie terenu dawnych koszar w miejscowości Pierwoszyno na cele sportowe i rekreacyjne – budowa Kosakowskiego Centrum Sportu i Rekreacji SYNERGIA z opcją pełnienia nadzoru autorskiego”-ETAP II

Objet du marché est l'élaboration du concept ainsi que la réalisation de la documentation complète, multisectorielle, de conception et d'estimation des coûts, conformément aux conditions du présent marché et dans une forme et un contenu répondant aux exigences déterminées par les dispositions de la législation des marchés publics. Le champ d'application de la documentation comprend la conception d'un bâtiment multifonctionnel ainsi que l'aménagement du terrain des anciennes casernes de Pierwoszyn, destiné à des fins sportives et récréatives. Il est prévu de réaliser un centre de niveau supralocal, adapté pour remplir les fonctions d'un centre moderne de préparation olympique ainsi que de sports professionnels, en particulier pour les disciplines sportives suivantes : • BMX (freestyle et racing), • Obstacle Course Racing (OCR), • biathlon d'été, • tir sportif, • tir à l'arc, • skateboard, • badminton, • haltérophilie, • volley-ball de plage. Le projet doit prendre en compte les exigences des fédérations sportives appropriées pour chaque sport. Le terrain projeté doit également être accessible et adapté pour d'autres utilisateurs, y compris les résidents de la commune de Kosakowo ainsi que les touristes qui ne pratiquent pas le sport professionnellement. Il est prévu d'adapter l'infrastructure à différents niveaux de compétence des utilisateurs et d'introduire des fonctions récréatives, de réhabilitation et de loisirs, complétant les fonctions sportives. L'ensemble du complexe doit être conçu en tenant compte des besoins de différents groupes d'âge ainsi que des personnes handicapées. Dans le cadre de l'aménagement du terrain, il est prévu en particulier : • une piste de rollerskating destinée à différents groupes d'âge, avec la possibilité de faire du ski-roller, en période hivernale avec changement de fonction en patinoire, • des sentiers éducatifs à thème naturel-historique et caschoube (soutenant l'identité culturelle caschoube), un jardin sensoriel, etc., • des sentiers de santé destinés à la marche nordique, qui en période hivernale serviraient de pistes de ski de fond, • une infrastructure pour le paintball, • des terrains de volley-ball de plage, • une aire de jeux pour chiens, • des aires de jeux ainsi que des zones de fitness, • l'aménagement paysager et l'équipement du terrain avec des objets de petite architecture (par exemple, des tables d'échecs, ainsi que d'autres éléments favorisant le passage du temps en plein air) avec une infrastructure "intergénérationnelle" - le temps actif est passé simultanément par de jeunes enfants, des adolescents et des seniors, • une ville cycliste adaptée aux besoins des plus jeunes utilisateurs, • des parkings ainsi que des chemins piétonniers, • la "Grande Clairière" inspirée du Central Park, constituant une zone de loisirs accessible à tous, équipée, entre autres, de foyers, de grils urbains, de bancs, de hamacs ainsi que de bancs de parc, de transats de parc, destinés aux pique-niques, aux activités de yoga, au cinéma en plein air et à d'autres formes de loisirs, • un amphithéâtre naturel en plein air, ainsi que d'autres solutions visant à passer du temps libre en plein air de manière intergénérationnelle, • une piste dans les "couronnes des arbres" servant de plateforme d'observation sur la baie de Puck avec des éléments de murs d'escalade, • une zone SPA, comprenant, entre autres, un jacuzzi, des bains balnéaires, un sauna finlandais, un sauna vapeur, un sauna infrarouge, une grotte de neige, une grotte de sel, un hammam ainsi que des cabinets de wellness et de SPA destinés à des traitements et des massages ainsi que d'autres attractions de la zone de renouvellement biologique - en fonction des solutions de conception adoptées. La portée détaillée du marché ainsi que les conditions de réalisation, y compris les exigences concernant la portée de la documentation de conception et d'estimation des coûts, la charge de documentation, ont été définies dans la Description de l'objet du marché, constituant l'annexe n° 9 au SWZ. Les autres conditions de réalisation du marché ont été définies dans les dispositions projetées du contrat relatif au marché public, constituant l'annexe n° 6 au SWZ.