Allemagne – Protection environnementale – Untersuchungen zur Verbreitung von Lebensraumtypen nach Anhang I FFH-Richtlinie und gesetzlich geschützten Biotopen im Landkreis Mansfeld-Südharz außerhalb der Natura 2000-Gebietskulisse - – nordwestlicher Landkreis

1. Classification du projet Le projet vise à recueillir des données actuelles sur la répartition des types d'habitats figurant à l'annexe I de la directive 92/43/CEE du Conseil relative à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive Habitats, ou FFH) et des biotopes légalement protégés. Ces données servent de base aux obligations de rapport périodiques sur les états de conservation des types d'habitats et à la mise à jour du cadastre des biotopes protégés dans le pays. 2. Portée des prestations La prestation comprend 1. la collecte des types d'habitats FFH (LRT) et des biotopes légalement protégés (GGB) dans la partie nord-ouest du district de Mansfeld-Südharz en dehors de la zone Natura 2000 dans la zone décrite plus en détail au point 3 2. la préparation des données en SIG et dans la base de données BioLRT de tous les objets cartographiés 3. la rédaction d'un rapport succinct sur les résultats obtenus 3. Zone de traitement et périmètre Le périmètre de traitement est la zone des cartes topographiques suivantes (DTK10) 4333NO (Pansfeld, partielle LK MSH ca. 20%) 4333SO (Abberode, partielle LK MSH ca. 95%) 4433NO (Wippra) 4433SO (Wettelrode, partielle ca. 75% en dehors des zones FFH) Les zones désignées seront couvertes en surface - à l'exception des zones d'exclusion - et tous les objets trouvés seront cartographiés conformément au point 2.1. Les zones d'exclusion sont • les zones Natura 2000 (ci-dessus) • le périmètre de la cartographie des steppes et du monitoring FFH.