Pologne – Services de sécurité – Świadczenie usługi całodobowej ochrony fizycznej osób i mienia wraz z monitoringiem w budynku Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi

1. L'objet du Contrat est la fourniture de services de protection physique directe 24h/24 des personnes et des biens, avec surveillance dans le bâtiment du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural à Varsovie, situé au 30 rue Wspólna (ci-après dénommé « bâtiment » ou « objet »), ainsi que le soutien d'un groupe d'intervention, tels que décrits en détail dans la description de l'objet du marché, ci-après dénommée « OPZ », constituant l'annexe n° 1 au Contrat. 2. La prestation de services a lieu dans l'objet mentionné à l'art. 1, ainsi que dans les rues suivantes : Wspólna, Krucza, Parkingowa et Żurawia, conformément au « Plan de Protection de l'Objet du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural ». 3. Dans le cadre de l'objet du Contrat, l'Entrepreneur est tenu de collaborer avec l'Acheteur dans le cadre des tâches liées à la sécurité nationale concernant la protection du bâtiment, découlant de la loi du 26 avril 2007 sur la gestion de crise (J. O. de 2026, pos. 574 avec les modifications ultérieures) ainsi que du règlement du Conseil des Ministres du 25 mars 2025 relatif à la préparation du système de gestion de la sécurité nationale (J. O. de 2025, pos. 407 avec les modifications ultérieures). 4. La description détaillée de l'objet du marché constitue l'annexe n° 1 au projet de contrat (ci-après : OPZ). 5. L'Acheteur exige que la prestation offerte, y compris tous les produits ICT, services ICT et processus ICT utilisés pour la réalisation du marché, tant comme éléments principaux que comme composants, éléments de l'environnement de service ou solutions complémentaires, ne comprennent pas : • les produits ICT, services ICT ou processus ICT mentionnés dans la recommandation visée à l'art. 33, par. 4 de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité, établissant leur impact négatif sur l'intérêt fondamental de la sécurité de l'État ; • le produit ICT dont le type a été déterminé dans la décision relative à la reconnaissance du fournisseur comme fournisseur à haut risque, visée à l'art. 67b, par. 15 de la loi du 5 juillet 2018 sur le système national de cybersécurité, ni les services ICT ou processus ICT spécifiés dans cette décision. Le non-respect de cette exigence entraîne le rejet de l'offre conformément à l'art. 226, par. 1, point 17 ou point 19 de la loi Pzp. 6. Vocabulaire commun des marchés (CPV) : Code principal : 79710000-4 Services de gardiennage Codes complémentaires : 79711000-1 Services de surveillance à l'aide d'une alarme DATE D'EXÉCUTION DU MARCHÉ L'objet du Contrat sera réalisé à compter de la date de signature du Contrat, mais pas avant le 22 décembre 2026, pour une durée de 24 mois.