Allemagne – Services d'impression et services connexes – Rahmenvereinbarung Beratungs- und Serviceleistungen zum Corporate Design, Template-Erstellung und Portalbetreuung

Le système de l'assurance accident obligatoire possède, en tant que cadre visuel et signe d'identité visible, un design d'entreprise (CD) commun. Ce CD est géré par l'association faîtière DGUV (ci-après dénommée le pouvoir adjudicateur, abrégé en : PA) et développé en concertation avec ses membres si nécessaire. Toutes les règles CD, ainsi que les modèles et logos, sont mis à disposition centralement sur le portail Corporate Design de l'assurance accident obligatoire. La DGUV ainsi que toutes les autres parties habilitées disposent de leurs propres comptes dans ce portail, à partir desquels elles peuvent accéder à leurs logos et modèles individuels, débloqués par le PA. L'accès des parties habilitées au portail repose sur une concession de droits d'utilisation par le PA ; le cocontractant (AN) exploite le portail pour le compte du PA. Pour les services de conseil, de service et de mise en œuvre définis plus loin dans la description des prestations, le PA recherche une agence de design d'entreprise compétente, créative et travaillant de manière approfondie, avec une expertise en systèmes de design numériques, accessibilité et développement de modèles, en tant que cocontractant (AN). L'agence conseille le PA sur toutes les questions relatives au CD. L'agence crée des esquisses et des mises en œuvre de design pour divers contextes et supports numériques et analogiques, ainsi que des modèles (principalement pour les applications Adobe et Microsoft Office) et assure le fonctionnement sans heurts du portail Corporate Design.