Pologne – Services de conception technique – Wykonanie ekspertyzy oraz sporządzenie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na potrzeby dostosowania istniejących piwnic szkół do wymogów Miejsc Doraźnego Schronienia z podziałem na 2 części -2 edycja

Objet du marché est l'exécution d'une expertise ainsi que l'élaboration de la documentation technique et estimative pour l'adaptation des caves existantes des écoles aux exigences des Lieux de Refuge Temporaire, divisée en 2 parties. 2. Le marché comprend 2 (deux) PARTIES, divisé en un marché de base et un marché couvert par le "droit d'option" : Partie 1 – École Primaire de Mosty ; Partie 2 – École Primaire de Pogórze 3. L'exécutant est tenu d'exécuter l'objet du marché en tenant compte, en particulier, des dispositions suivantes : 1) loi du 5 décembre 2024 sur la protection de la population et la défense civile (J. O. n° 1907), 2) règlement du MSWiA du 21 février 2025 relatif aux critères de reconnaissance des bâtiments ou de leurs parties comme des bâtiments de protection (J. O. n° 235), 3) règlement du MSWiA du 14 avril 2025 relatif au Registre Central des Ressources de Protection de la Population et de la Défense Civile (J. O. n° 493), 4) règlement du MSWiA du 9 juillet 2025 relatif aux conditions d'organisation ainsi qu'aux exigences que doivent remplir les lieux de refuge temporaire (J. O. n° 932), 5) règlement du MSWiA du 1er juillet 2025 relatif à la manière de préparer un bâtiment collectif de protection à l'utilisation, aux conditions détaillées d'exploitation des bâtiments de protection, à l'assurance de l'ordre dans leur périmètre ainsi qu'à leur équipement indispensable (J. O. n° 933), 6) règlement du Conseil des Ministres du 31 juillet 2025 relatif aux conditions détaillées d'attribution des bâtiments d'utilité publique, dans lesquels sont assurés les bâtiments de protection (J. O. n° 1070), 7) décision du Conseil des Ministres du 27 mai 2025 relative à l'approbation du Programme de Protection de la Population et de la Défense Civile pour les années 2025-2026 (M.P. de 2025 n° 541). 8) loi du 7 juillet 1994 – Code de la Construction (J. O. de 2025 n° 418 avec modifications) avec les règlements d'exécution, 9) loi du 19 juillet 2019 sur l'assurance de l'accessibilité aux personnes ayant des besoins spécifiques. La documentation technique faisant l'objet du présent marché doit être complète du point de vue de l'objectif qu'elle doit atteindre, c'est-à-dire qu'elle doit être élaborée de manière appropriée, garantir une estimation correcte et une réalisation. La documentation technique (portée et forme) doit répondre à toutes les exigences nécessaires pour l'ouverture et la conduite de la procédure d'attribution du marché public, puis pour le début et l'exécution des travaux de construction. 4. L'exécutant est tenu, conformément à l'art. 100, al. 1 de la loi Pzp, de prendre en compte les exigences en matière d'accessibilité pour les personnes handicapées ou de conception pour tous les utilisateurs. 5. La tâche est réalisée dans le cadre du Programme de Protection de la Population et de la Défense Civile pour les années 2025-2026. Contrat de cofinancement n° 1023.1.3_2026.OLiOC.