Pologne – Travaux de construction de pistes cyclables – Przebudowa drogi powiatowej Nr 2950L Borowina - Hamernia w ramach projektu „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” na terenie powiatu biłgorajskiego

4.1. L'objet du marché consiste en la construction d'une route piétonne et cyclable dans le cadre de la reconstruction d'une route de powiat située dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Biłgoraj, sur le territoire de la Gmina Józefów. 4.2. Le domaine des travaux comprend l'exécution des travaux suivants : Construction d'une route piétonne et cyclable dans le cadre de la reconstruction de la route de powiat Nr 2950L Borowina - Hamernia, longueur de la route environ 678m, dans le but d'améliorer la sécurité de la circulation routière, cycliste et piétonne, par la construction d'une route piétonne et cyclable de km environ 3+303 à km environ 3+981. Le projet ne prévoit pas la délimitation d'une voie routière pour le tracé de la route en reconstruction. a) travaux préparatoires et de démolition, b) enlèvement de la couche d'humus, c) abattage des arbres et enlèvement des arbustes, d) protection de l'infrastructure technique souterraine existante et reconstruction des réseaux existants, e) construction d'un éclairage dédié aux passages piétons et aux passages cyclables, f) surélévation du mur frontal du passage inférieur et sa réparation, g) débouchage de la canalisation existante avec sa réparation et régulation en hauteur des bouches d'entrée existantes, h) réalisation d'un caniveau sous la construction de la route piétonne et cyclable, la descente et les trottoirs, i) réalisation du renforcement de la base sous la route piétonne et cyclable, la descente et le trottoir, j) pose des bordures et des bords, k) réalisation de la surface bitumée de la route piétonne et cyclable ainsi que des descentes, l) réalisation de la surface du trottoir en pavé béton, m) signalisation horizontale et verticale, n) travaux de finition, o) reconstruction de la construction des piliers et des câbles de l'éclairage public, p) protection des dispositifs électroénergétiques. Le domaine détaillé des travaux sectoriels a été défini dans la documentation de projet, STWiORB ainsi que dans l'objet des travaux.