Pologne – Véhicules à moteur servant au transport de marchandises – Dostawa fabrycznie nowego samochodu ciężarowego ze skrzynią ładunkową oraz windą załadowczą dla Zakładu Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o.

1. L'objet du marché est la fourniture d'un camion neuf avec une benne et un treuil hydraulique de chargement pour Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Sp. z o.o. 2. La description détaillée de l'objet du marché, les exigences techniques, fonctionnelles, de qualité ainsi que les conditions d'exécution du marché sont définies dans l'annexe n° 2 au SWZ – Description de l'objet du marché (OPZ). 3. Vocabulaire commun des marchés (CPV) : • 34130000-7 – Véhicules à moteur pour le transport de marchandises, • 42418900-8 – Équipements de chargement et de déchargement (treuil de chargement). 4. Si dans la Description de l'objet du marché ou dans d'autres documents du marché, un fabricant, une marque, un nom commercial, un type, un modèle, une norme, une approbation technique, une spécification technique, un système de référence ou une origine sont indiqués, ceux-ci doivent être considérés uniquement comme une définition des exigences minimales de qualité, techniques, fonctionnelles et d'utilisation. Le pouvoir adjudicateur autorise l'offre de solutions équivalentes conformément aux dispositions de l'article 99 de la loi Pzp et conformément aux dispositions de la Description de l'objet du marché. 5. L'exécutant est tenu de réaliser l'objet du marché conformément aux exigences définies dans le SWZ, la Description de l'objet du marché ainsi que les stipulations prévues du contrat.