Pologne – Pétrole et distillats – Bezgotówkowy zakup paliw płynnych (benzyny bezołowiowej i oleju napędowego), produktów i usług pozapaliwowych do samochodów, innych pojazdów i urządzeń będących w użytkowaniu Polskiej Grupy Górniczej S.A. – nr grupy 231-7

Objet du marché: achat sans espèces de carburants liquides (essence sans plomb et diesel), de produits et de services non carburants pour les voitures, autres véhicules et équipements utilisés par Polska Grupa Górnicza S.A. - groupe n° 231-7

2. Code CPV: 09130000

3. La description détaillée de l'objet du marché ainsi que les exigences légales et les paramètres de qualité requis sont définis dans l'annexe n° 1 SWZ. Afin de confirmer que la prestation offerte est conforme aux exigences du Pouvoir adjudicateur, il est nécessaire de soumettre avec l'offre les preuves appropriées.

4. L'achat d'essence sans plomb répondant aux exigences de qualité de la norme PN-EN 228:2026-01 et de diesel répondant aux exigences de qualité de la norme PN-EN 590:2026-01, de produits et de services non carburants, est effectué sans espèces, à l'aide de cartes électroniques dans les stations-service appartenant au réseau de stations de l'Exécutant dans tout le pays pour les besoins des voitures, autres véhicules et équipements utilisés par Polska Grupa Górnicza S.A.

5. Les achats seront effectués sans espèces, à l'aide de cartes émises au nom du numéro d'immatriculation du véhicule ou du titulaire. Avec l'accord de l'Exécutant, le Pouvoir adjudicateur peut temporairement attribuer un numéro d'immatriculation de véhicule de remplacement à la carte. L'Exécutant remettra les cartes émises au Pouvoir adjudicateur, et en cas de perte, l'Exécutant délivrera gratuitement de nouvelles cartes à la place de la carte perdue avec un nouveau PIN. Le nombre de cartes selon les besoins au jour du lancement de la procédure est de 135 unités et peut changer au cours de l'exécution du marché.

6. La procédure de passation de marché sectoriel est menée par appel d'offres ouvert conformément aux dispositions de la loi du 11 septembre 2019 relative aux marchés publics (c'est-à-dire Journal des lois 2024 pos. 1320 avec modifications), ci-après dénommée la loi Pzp.

7. La procédure est menée en langue polonaise.

8. L'obligation d'information découlant des articles 13 et 14 du règlement du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi que l'abrogation de la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (Journal officiel de l'UE L 119/1 du 4 mai 2016) (ci-après dénommé "RODO") a été remplie sur le site internet de PGG S.A. dans l'onglet RODO, dans l'annexe "Contrats/Employés des contrats". En cas de traitement des données à caractère personnel dans le but lié à la procédure de passation de marché public, le Pouvoir adjudicateur a rempli l'obligation d'information dans le Profil d'Acheteur sur le site internet de Polska Grupa Górnicza dans l'onglet "Obligation d'information PZP".

9. De plus, le Pouvoir adjudicateur informe que a) l'exercice par la personne concernée du droit de rectification ou de complétion, prévu à l'article 16 du RODO, ne peut entraîner de modification du résultat de la procédure de passation de marché ni de modification des dispositions du contrat relatif au marché public qui ne soit conforme à la loi. b) dans la procédure de passation de marché, la présentation d'une demande de limitation du traitement, prévue à l'article 18, paragraphe 1, du RODO, ne limite pas le traitement des données à caractère personnel jusqu'à la fin de cette procédure.

10. Qualification des candidats - documents du marché.