Pologne – Services relatifs à l'environnement – Usunięcie zalegającej biomasy poza obszar torfowiska Baligówka- postępowanie II

1. L'objet de l'appel d'offres est l'enlèvement de la tourbière de Baligówka, de la biomasse excédentaire résultant de la coupe des arbres. 2. L'objectif de l'appel d'offres est d'améliorer l'état de la tourbière haute, par la collecte et le transport les moins invasifs possibles de la biomasse excédentaire (bûches, tas de branches, etc.) hors de la tourbière et son traitement ultérieur / utilisation. Les paramètres minimaux, une fois atteints, permettent de prévoir une amélioration de l'état de la tourbière, sont décrits dans l'annexe n° 1- OPZ, point III. 4. La description détaillée de l'objet de l'appel d'offres est définie dans l'annexe n° 9 OPZ 5. Le pouvoir adjudicateur – conformément à l'art. 95 al. 1 de la loi – exige que l'Entrepreneur ou le sous-traitant emploie, sur la base d'un contrat de travail, des personnes désignées par l'Entrepreneur ou le sous-traitant pour effectuer des travaux physiques tels que : la collecte et le transport de la biomasse excédentaire (bûches, tas de branches, etc.), si l'exécution de ces tâches consiste à effectuer un travail tel que défini à l'art. 22 § 1 de la loi du 26 juin 1974, Code du travail. L'Entrepreneur est tenu d'employer des travailleurs sur la base d'un contrat de travail pendant la durée de validité du contrat, au moins pour la période d'exécution des tâches susmentionnées. 6. Le pouvoir adjudicateur informe que la procédure actuelle a été précédée (du 08-12.08.2025) par des consultations de marché préliminaires, menées conformément à l'art. 84 de la loi. Toutes les informations concernant les questions consultées, la liste des participants aux consultations ainsi que le procès-verbal des consultations menées se trouvent sur le site du pouvoir adjudicateur, à l'adresse suivante : https://www.gov.pl/web/rdos-krakow/kosultacje-baligowka II. L'offre dans la procédure doit être soumise, sous peine de nullité, sous forme électronique, c'est-à-dire munie d'une signature électronique qualifiée. III. 1. Documents à fournir par l'Entrepreneur avec l'offre : 1) le formulaire d'offre rempli (annexe n° 1 au SWZ), avec le devis joint ; 2) le document intitulé « Conception de l'organisation des travaux », fourni par l'Entrepreneur afin de confirmer et de garantir une meilleure qualité de réalisation de l'appel d'offres. 3) le pouvoir ou tout autre document confirmant la capacité à représenter l'Entrepreneur – si l'offre ou les déclarations ou documents qui y sont joints sont signés par un mandataire. 4) le pouvoir de représenter tous les Entrepreneurs postulant conjointement pour l'attribution de l'appel d'offres, éventuellement le contrat de coopération, dont il résultera le pouvoir en question. 5) JEDZ (conforme à l'instruction de l'annexe n° 2 au SWZ), valable à la date de dépôt des offres, afin de confirmer temporairement que l'Entrepreneur n'est pas exclu de la procédure conformément à l'art. 108 al. 1 ainsi qu'à l'art. 109 al. 1 points 4, 5, 7, 8 de la loi Pzp et remplit les conditions de participation à la procédure définies dans le SWZ. Dans le cas où les Entrepreneurs postulent conjointement à l'appel d'offres, chaque Entrepreneur postulant conjointement à l'appel d'offres doit fournir un JEDZ; 6) JEDZ concernant d'autres entités dont l'Entrepreneur se prévaut des ressources, afin de confirmer temporairement, à la date de dépôt des offres, l'absence de motifs d'exclusion conformément à l'art. 108 al. 1 ainsi qu'à l'art. 109 al. 1 points 4, 5, 7, 8 de la loi Pzp et le respect des conditions de participation à la procédure définies dans le SWZ, dans la mesure où l'Entrepreneur se prévaut de leurs ressources; 7) dans le cas où l'Entrepreneur se fonde sur les capacités ou la situation des entités fournissant des ressources : preuve confirmant que l'Entrepreneur, en réalisant l'appel d'offres, disposera des ressources nécessaires des autres entités, ce qui constitue en particulier l'engagement de ces entités à mettre à la disposition de l'Entrepreneur les ressources nécessaires pour la réalisation de l'appel d'offres ou tout autre moyen de preuve confirmant que l'Entrepreneur, en réalisant l'appel d'offres, disposera des ressources nécessaires de ces entités. 8) déclaration de l'Entrepreneur afin de confirmer temporairement, à la date de dépôt des offres, qu'il n'est pas exclu conformément à l'art. 5k du règlement du Conseil (UE) 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie destabilisant la situation en Ukraine, ajouté à l'art. 1 point 23) du règlement du Conseil (UE) 2022/576 du 8 avril 2022 modifiant le règlement (UE) n° 833/2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie destabilisant la situation en Ukraine, ainsi qu'au règlement du Conseil (UE) 2025/2033 du 23 octobre 2025 modifiant le règlement (UE) n° 833/2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie destabilisant la situation en Ukraine (ci-après : règlement 2025/2033) ainsi qu'à l'art. 7 al. 1 de la loi sur les solutions spécifiques visant à contrer le soutien à l'agression contre l'Ukraine et à la protection de la sécurité nationale. 9) déclaration d'une autre entité dont l'Entrepreneur se prévaut des ressources, fournie afin de confirmer temporairement, à la date de dépôt des offres, que cette entité n'est pas exclue de la procédure conformément à l'art. 5k du règlement du Conseil (UE) 2025/2033) ainsi qu'à l'art. 7 al.