Pologne – Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil – Modernizacja systemu kanalizacyjnego w rejonie ulic Wojska Polskiego, Kostki Napierskiego, Niskiej, Sępiej, Tunelowej i Orlej

1. L'objet du marché est la « Modernisation du système d'égouts dans la zone des rues Wojska Polskiego, Kostki Napierskiego, Niskiej, Sępiej, Tunelowej et Orlej ». 2. L'investissement (objet du marché) consiste à concevoir et exécuter un réseau d'égouts pluviaux avec des sorties vers la rivière Mleczna ainsi que la rénovation du réseau d'égouts existant adapté à l'égout sanitaire. 3. Les paramètres généraux et la portée de l'investissement prévue incluent, entre autres : a) Construction du réseau d'égouts pluviaux DN110-700mm – env. 4 800 m, b) Construction de canaux de rétention DN800-1100mm – env. 300 m, c) Construction d'un réservoir de rétention tubulaire d'une capacité d'environ 600 m3, d) Rénovation sans tranchée de canaux DN400-800mm – env. 700 m, e) Éléments d'infrastructure bleue-verte, f) Restauration de la surface de la route endommagée. 4. La portée détaillée de l'objet du marché est définie par : a) Le Programme Fonctionnel-Utilisateur constituant l'annexe n° 10 au SWZ, b) Les dispositions projetées du contrat – Annexe n° 8 au SWZ, c) Le modèle de la carte de garantie – Annexe n° 9 au SWZ. 5. La période de garantie de qualité et de garantie des vices : Le maître de l'ouvrage exige que la période de garantie de qualité pour l'objet du contrat exécuté soit d'au moins 36 mois à compter de la date de la réception finale. Le maître de l'ouvrage exige que la période de garantie des vices soit de 60 mois à compter de la date de la réception finale. Les conditions de garantie et de garantie des vices sont définies dans l'annexe n° 8 au SWZ – dispositions projetées du contrat. 6. Détermination du marché selon le Vocabulaire Commun des Marchés (CPV) : Objet principal : 45200000-9 Travaux de construction dans le domaine de la construction d'objets complets ou de leurs parties ainsi que travaux dans le domaine de l'ingénierie terrestre et hydraulique. Codes CPV supplémentaires : 71000000-8 Services d'architecture, de construction, d'ingénierie et de contrôle 45230000-8 Travaux de construction dans le domaine de la construction de pipelines, de lignes de communication et d'énergie électrique, d'autoroutes, de routes, d'aéroports et de chemins de fer ; nivellement du terrain 71300000-1 Services d'ingénierie