Finlande – Services d'éducation des adultes et autres services d'enseignement – Pääkaupunkiseudun monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Conformément à la loi sur la promotion de l'intégration (681/2023) et au décret du Conseil d'État sur l'orientation sociétale multilingue (576/2024), une orientation sociétale multilingue est organisée pour les nouveaux arrivants en Finlande en phase initiale d'intégration, leur fournissant des informations de base clés sur la société finlandaise et ses valeurs dans leur langue maternelle ou dans une autre langue qu'ils comprennent bien. Le service renforce l'agir quotidien et soutient l'intégration. Le service est mis en œuvre en trois sous-domaines parallèles, qui forment un ensemble de services : • Sous-domaine 1 : Orientation sociétale en groupe • Sous-domaine 2 : Soutien à l'apprentissage autonome pour les personnes en phase d'intégration pour lesquelles l'apprentissage autonome est approprié ou pour lesquelles il n'a pas été possible de former des groupes • Sous-domaine 3 : Développement et production de matériel d'apprentissage autonome en plusieurs langues Le groupe cible prioritaire est constitué des demandeurs d'emploi clients des services d'emploi d'Espoo, Helsinki et Vantaa en phase initiale d'intégration. Le service peut également être orienté vers les personnes illettrées. Des groupes peuvent être orientés, à la discrétion, vers des personnes en dehors de la main-d'œuvre ou des personnes vivant plus longtemps dans le pays. L'orientation sociétale est principalement destinée aux personnes vivant dans la région de la capitale (Espoo, Helsinki, Kauniainen, Vantaa), mais elle peut également être orientée vers d'autres municipalités. Le service est gratuit pour les participants. Les contrats sont prévus pour commencer le 1.1.2027. Tous les contrats des sous-domaines sont actuellement en vigueur. Les principes d'ouverture des registres des fournisseurs et de la nouvelle adjudication sont décrits dans l'annexe 3 du cahier des charges "Description du processus d'achat". Les estimations des quantités d'achat ne lient pas l'Acheteur. Les quantités d'achat des sous-domaines 1 et 2 du marché dépendent du nombre de clients du groupe cible, des langues qu'ils parlent et de l'orientation du service. Dans le sous-domaine 3 du marché, l'Acheteur ne s'engage pas à un certain nombre de contenus produits dans différentes langues et de différentes manières. L'Acheteur n'a pas d'obligation de commande minimale. Le marché est décrit plus en détail dans l'annexe 1 du cahier des charges "Description de l'objet du marché et exigences minimales". Il s'agit d'un marché dépassant le seuil de l'UE.