Pologne – Travaux de construction – Budowa układu drogowego łączącego ul. Antoniego Tabaki z ul. Tysiąclecia w Swarzędzu wraz z budową bezkolizyjnego przejazdu pod torami (wiaduktu kolejowego) na wysokości ul. Tabaki w Swarzędzu w km 292,400 linii kolejowej nr 3 Warszawa Zachodnia-Kunowice

1. L'objet du présent marché est la réalisation de travaux de construction consistant en la réalisation d'un projet d'investissement intitulé : Construction d'un réseau routier reliant la rue Antoniego Tabaki à la rue Tysiąclecia à Swarzędz, y compris la construction d'un passage souterrain sans collision sous les voies ferrées (viaduc ferroviaire) à la hauteur de la rue Tabaki à Swarzędz au km 292,400 de la ligne ferroviaire n° 3 Varsovie-Ouest-Kunowice. Le contenu détaillé du marché est défini dans l'annexe n° 9 au SWZ ainsi que dans l'annexe n° 14 - documentation technique. Les autres conditions relatives à l'exécution du marché sont définies dans les clauses du contrat projetées - Annexe n° 10. 2. Le maître de l'ouvrage prévoit de passer des marchés conformément à l'art. 214 al. 1 pt 7) de la loi Pzp (jusqu'à 25 000 000,00 zł) en cas de circonstances mentionnées à l'art. 214 al. 1 pt 7) de la loi Pzp. L'objet des marchés mentionnés sera constitué de travaux de construction similaires ou de services, conformes à l'objet du marché principal. Le maître de l'ouvrage prévoit de passer ce type de marchés, en particulier, en cas de nécessité et/ou de besoin d'exécuter des travaux non pris en compte actuellement dans le cadre du marché principal, dont l'exécution sera possible par la répétition de travaux de construction similaires ou de services, tels que prévus dans le cadre du marché principal - en particulier en cas de besoin/nécessité de reconstruction/réparation des rues/routes/voies de communication voisines de l'investissement - travaux prévus dans le cadre : 1) Groupe I - travaux routiers avec la végétation routière - travaux dans le domaine de la construction/ reconstruction/réparation des rues et routes ainsi que l'exécution d'un assortiment de travaux liés à l'entretien et à la réalisation de la végétation routière (conformes à l'objet des travaux pour le présent marché) ; 2) Groupe II - travaux sectoriels - construction/extension/ reconstruction des réseaux, des raccordements, des installations : • sanitaires, réseaux de chaleur, gazoducs - travaux dans le domaine de la construction, de la reconstruction, de l'extension des réseaux et des installations, de l'élimination des collisions avec les installations/réseaux (conformes à l'objet des travaux pour le présent marché) ; • électriques - dans le domaine de la construction et de la reconstruction de l'éclairage public, de la construction et de la reconstruction des lignes électriques câblées, de la signalisation lumineuse (conformes à l'objet des travaux pour le présent marché) ; • télécommunications - dans le domaine de la construction ou de la reconstruction de l'infrastructure des télécommunications (conformes à l'objet des travaux pour le présent marché) ; 3) Groupe III - travaux de construction - travaux dans le domaine de la construction, de la reconstruction ou de l'extension d'un objet d'ingénierie (conformes à l'objet des travaux pour le présent marché). Le marché est cofinancé par le Programme Fonds Européens pour la Grande-Pologne 2021-2027 (Action 03.02 "Développement de la mobilité urbaine durable dans le cadre de ZIT" ; Projet intitulé "Mobilité urbaine durable dans la Métropole de Poznań - Étape II").