Pologne – Travaux routiers – Budowa drogi dla rowerów w ciągu drogi powiatowej nr 4342 P na odcinku Blizanów Drugi – Godziątków

1. L'objet du marché est la réalisation de la tâche sous la formule «conception et réalisation», comprenant l'exécution de la documentation technique complète relative à la construction d'une piste cyclable avec les infrastructures complémentaires nécessaires, sur la base de laquelle la réalisation de l'investissement sera possible tant sur le plan formel et juridique que technique, ainsi que l'exécution des travaux conformément à ce projet. 2. L'objet du marché couvre, en particulier, la réalisation de la documentation technique avec l'obtention, au nom et pour le compte du pouvoir adjudicateur, de la décision ZRID ainsi que la construction de la piste cyclable avec les infrastructures complémentaires nécessaires sur le tronçon Blizanów Drugi-Godziątków. 3. Le marché est réalisé dans le cadre du projet «Poviat de Kalisz, ami des cyclistes - Construction de pistes cyclables», cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du Programme Fonds européens pour la Grande-Pologne 2021-2027. 4. Le contenu détaillé du marché est défini par l'annexe n° 1 au SWZ (Programme fonctionnel-utilisateur) ainsi que l'annexe n° 9 (Dispositions essentielles du contrat). 5. L'exécutant fournira une garantie d'au moins 5 ans pour les vices affectant l'objet du marché, à compter de la date de la réception finale.